Saturday, November 27, 2010

Everyday Minerals Techno Travel Eye Kit



Everyday Minerals hat ein paar Dinge geändert...
Gab es bisher Lidschatten in kleinen Probedöschen, so gibt es gibt es jetzt sattdessen Lidschatten in einer Travel-Verpackung, die einem Minideoroller (in Labellogröße) ähnelt. Kostenpunkt $4,5. Die kleinen Probedöschen waren dagegen etwas günstiger, den Inhalt kann ich leider nicht vergleichen, in den Döschen waren 1g auf dem Roller ist kein Gewicht angegeben, ich schätze allerdings, dass der Inhalt ähnlich eventuell jedoch etwas weniger ist. Hier zahlt man die Verpackung.

Everyday Minerals changed a few things...
They no longer offer their eyeshadows in a tester mini-sized sifter jar, which I believe was only $2.5. Instead they offer a travel sized eyeshadow roll-on (which is round about the size of a chapstick) for $4.5. I don't think that the new packaging contains more product than the old one (but that's just a guess because the new product does not say how much it contains). But I think it might even be a little less. I'd say you pay the extra for the new packaging...

Preis:
Im Travel Techno Eye Kit sind 4 solcher Lidschattenroller enthalten und das Set kostet $ 9. Man spart also 50% im Vergleich zum Einzelpreis und erhält zudem noch eine süße Verpackung.

Price:
The Travel Techno Eye Kid contains 4 Eyeshadow Roll-ons. It's price is $9 which is 50% less than you would pay for the 4 individual shadows together.

Farben:
Die enthaltenen Farben sind Nudetöne: In the Garden, Cardamom, Hot Chocolate und Late Checkout. Die Farben sind toll aufeinander abgestimmt und perfekt für den Alltag.
Obwohl bei alle 4 Lidschatten ein Pearlfinish angegeben ist, empfinde ich "In the Garten" etwas metallisch, intensiver schimmernd, als die anderen 3, die einen sehr dezenten Schimmer aufweisen.

Verpackung:
Ziemlich positiv überrascht bin ich auch von der Rollerfunktion. Ich hatte keine besonders große Erwartungen an die Verpackung, da mir das doch eher etwas suspekt vorkam. Der Lidschatten lässt sich allerdings toll auftragen. Etwas Nachhilfe beim verblenden durch Finger oder Pinsel lässt sich nicht vollkommen vermeiden, aber im allgemeinen lässt sich der Lidschatten mit dem Roller gleichmäßig verteilen. Etwas problematischer ist das präzise Auftragen, wenn der Lidschatten nur sehr punktuell aufgetragen werden soll, eignet sich der Roller weniger. Im Zweifelsfall kann man das Produkt aber auch auf den Pinsel oder den Handrücken aufrollen und dann Details schminken. Da es sich hierbei um sehr neutrale Farben handelt, werde ich mit diesem Problem nicht so häufig konfrontiert sein.
Ein großes plus der Verpackung ist, dass die dicht hält. Gerade bei den Lidschatten Probedöschen hatte ich immer das Problem, dass durch den Transport Lidschatten durch den "Sifter" (Kleine Abtrennung mit Löchern drin) in den Deckel fällt. Beim Öffnen ist das dann immer eine kleine Sauerei... Ihr wisst sicher wovon ich rede.
Bei dem Roller hingegen landet kein Lidschatten im Deckel, der Lidschatten kommt wirklich nur dann raus, wenn man den Roller rollt.
Die Größe empfinde ich jetzt nicht unbedingt hervorstechend reisetauglich. Andere Lidschatten sind auch nicht wirklich größer, haben eben einfach eine andere Form. Die Lidschattenroller entsprechen von der Größe her, wie bereits erwähnt in etwa einem Lippenpflegestift.

Colors:
Included in the set are 4 nude colors: In the garden, Cardamom, Hot Chocolate and Late Checkout. They all claim to have a pearl finish, but I find In the Garden has a little bit more metallic shimmer than the others which just have a little sheen.

Packaging:
I was very positive surprised about the packaging. I didn't really expect all that much from the new roll-on design... But actually it really works. You still need your fingers or a brush to blend the colors (eventhough with these light colors that's less of a problem), but the roll-ons do apply the eyeshadow evenly. The only downside it that you can't really apply the shadow very detailed you therefore have to apply the product first to a brush or the back of you hand and then apply the eyeshadow where you need it to be very precise. But because the colors I got are rather neutral I probably don't need it so be very precise.
A problem I always had with the little sifter jars was that you always ended up having a lot of product in the lid (especially when you carried them arround with you). It was basically a mess. I'm sure a lot of you knwo what I'm talking about... With the new designed packaging this does not happen anymore. The eyeshadow stays inside of the container until you roll the little ball. Size wise the "travel" Packaging is not a lot smaller than any other eyeshadow it only has a different shape. But I guess the "travel" refers more to the color staying inside of the container than the packaging size.

Fazit:
+ Farben
+ Verpackung
+ Setpreis

(-) Einzelpreis

Alles in Allem bin ich sehr zufrieden mit dem Set! Es ist schade, dass die günstigere Variante der Lidschattenprobedöschen nicht mehr angeboten wird und, dass die Travel Roller ein gutes Stück teurer sind. Andererseits empfinde ich die neue Verpackung für den losen Lidschatten als wesentlich praktischer und $4,5 sind immer noch nicht die Welt für einen Lidschatten.

Conclusion:
+ Colors
+ Packaging
+ Kit Price

(-) Individual Price

All together I al very happy with the set! It's kind of sad that Everyday Minerals no longer offers the cheaper alternative Mini sifter jars but on the other hand I actually really prefer the new packaging for the loose eyeshadow and thus don't mind paying a few more dollars. Especially because $4.5 is still not exorbitant.

Ein schönes Extra....
Everyday Minerals bietet meistens schöne Aktionen an, so kann man zu jeder Bestellung ein 5teiliges TesterSet für die Mineral Foundation mitbestellen (Kostenpunkt regulär $5) Darüber hinaus bietet Everyday Minerals auch regelmäßg Promotional Codes an, mit denen man einzelne Produkte wesentlich günstiger oder gar gratis dazubekommt. Bei meiner Bestellung gab es einen weiteren Lidschatten Roller gratis dazu, sowie einen Fullsize Blush für $3,99 statt üblicherweise $8

With Everyday Minerals you always have the chance to get a foundation set including 5 mini sizes (regular price $5) for free. In addition to that they ofter have promotional codes through wich you can receive free products are a great discount on products. When I ordered they offered an additional free eyeshadow roll-on as well as a full size blush for only $ 3.99 instead of $8.

Monday, November 22, 2010

China Glaze Recyle


Ein weiterer schöner Nagellack perfekt für einen grauen Herbsttag...

Another pretty nail polish for a grey fall day....

Sigma 10% CODE


Bei Sigma gibt es zur Zeit mit dem Code "ELLE" 10% auf Alles. Trotz der Versandkosten aus den USA lohnt es sich zum Teil eine Bestellung aufzugeben.

With the code "ELLE" you get 10% discount at Sigma.

Monday, November 15, 2010

Estee Lauder Mini Quad Sage Light 04



Eine tolle Möglichkeit die Produkte einer Marke kennen zulernen sind Proben. Gerade bei Highend Produkten geht man (ich jedenfalls nicht) einfach hin kauft sich eine handvoll Lidschatten nur um zu schauen, ob einem die Produkte der Marke gefallen. Idealerweile hat man die Möglichkeit eine Marke zunächst durch Produkte in Probegrößen zu testen. Gerade bei Lidschatten sind die Proben in der Regel so großzügig, dass man lange damit auskommt. Solche Probiergrößen Quads gibt es von vielen Marken Lancome, Estee Lauder, Clinique etc. Normalerweise sind die Proben Zugaben zu einem anderen Produkt der jeweiligen Marke und sind demnach nicht einzeln verkäuflich. Aber das Internet macht es möglich für gerade mal 3-4 (+Porto) erhält man Mini Lidschattenquads von Highend Marken.

Ein solches Quad mit wunderschönen Neutrals bzw. Herbsttönen habe ich mir von Estee Lauder bei Brigitte's Boutique bestellt. Kostenpunkt inkl. Porto waren gerade mal 6€. Ein solches Quad in Originalgröße kostet um die 43€. Natürlich ist da mehr drin, aber so eine Probiergröße muss man auch erstmal leer kriegen. Eine Mengenangabe ist bei dem "Probierquad" leider nicht dabei, aber ein Lidschatten ist ungefähr halb so groß wie ein Artdeco Lidschatten.
Die Verpackung ist auch noch ganz süß. Im geschlossenen Zustand ist das Quad 7cm x 5cm groß, also sehr handlich in etwa Visitenkartengröße. Zum öffnen muss man das Quad in der Mitte auseinanderziehen und dann die rechte Seite hochklappen.

A great way to try new brands or products is trial sized versions of the original product. You get less product (but usually still plenty) and pay a lot less. A trial sized Estee Lauder quad is for example available for only $5. Usually they are not for individual sale (but usually come as part of a prduct set) but the internet makes it possible ;) I just recently purchased the Estee Lauder quad in sage light from Brigettes's Boutique. I am very happy with it sofar. It is a really cute little quad with you can slide open and it contains a mirror an applicator and 4 very pretty fall / natural colors.


Im rechten Deckel befindet sich dann noch ein kleiner Spiegel. Im Quad enthalten sind außerdem die Lidschatten in den Farben Sage Light, Sage Dark, Mink und Sand Box, sowie ein kleiner Applikator.


Zu den Farben...
Light Sage: Links oben ein heller schimmernder Goldton, der sich gut als Highlight eignet.
Dark Sage: Rechts oben ein ebenfalls schimmernder Khaiki/Goldton
Mink: Links unten ein mattes Schokobraun
Sand Box: Rechts unten ein matter beige/ hautfarben Ton, ideal als Basefarbe.

The colors included are:
light sage: Upper left side It's a light shimmery gold which works great as a highlight
dark sage: Upper right side. It's a shimmery khaki gold
mink: Bottom left. A very pretty matte chocolate brown.
sand box Bottom right. A matte beige / skincolor which is a great all over the lid color.


Von links nach rechts: Sage Light, Sage Dark, Mink und Sand Box
From left to right: Sage Light, Sage Dark, Mink and Sand Box



Balea Tops und Flops


Ich habe mir bei DM ein paar neue Balea Produkte gekauft, die ich euch jetzt kurz vorstellen möchte...

Zunächst einmal die wärmende Fußcreme von Balea mit rotem Weinlaubextrakt.
Die Creme hat eine angenehme Konsistenz, eher dickflüssig, was ich positiv finde. Sie lässt sich trotzdem gut verteilen und zieht recht schnell ein. Die Füße sind danach spürbar weicher. Der Geruch ist ok, ich empfinde ihn nicht als unangenehm, aber ich habe auch schon bessere Düfte in der Nase gehabt. Die wärmende Wirkung hatte ich mir irgendwie intensiver vorgestellt, ich kann sie kaum feststellen.
Obwohl der wärmende Effekt bei mir quasi ausbleibt, ist die Fußcreme an sich ganz passabel. Nachkaufen würde ich sie jedoch vermutlich nicht, da ich sie in erster Linie wegen dem wärmenden Effekt gekauft habe und ich zudem andere Fußcremes kenne, die mir persönlich mehr zusagen.



Von der Bales Handlotion mit Sheabutter und Vanille bin ich durchweg enttäuscht.
Kaufgrund war zum einen die praktische Pumpspender-Verpackung, die ich ideal für Zuhause finde, um zum anderen da ich ein großer Sheabutter-Fan bin und die Kombination mit Vanille immer "lecker" ist.
Leider hat mich der Geruch dann doch sehr enttäuscht. Anstatt weihnachtlich süß nach Sheabutter und Vanille zu duften, ist der Geruch für meinen Geschmack unangenehm künstlich. Die Handlotion hat darüber hinaus eine sehr flüssige Konsistenz, die dazu führt, dass die Handcreme relativ "pappig" ist und lange braucht, bis sie eingezogen ist.
Der praktische Pumpspender kann mich da leider auch nicht drüber hinwegtrösten. Alles in allem würde ich die Handcreme als Fehlkauf bezeichnen.


Am Ende jedoch noch ein Highlight. Mit der Produktkombination Urea Augen Creme und Urea SOS Serum von Balea bin ich durchweg zufrieden. Die Pflege ist sehr reichhaltig und vor allem für trockene / sehr trockene Haut geeignet, trotzdem fühlt sich das Serum auf der Haut sehr leicht und angenehm an. Zur Zeit benutze ich das Serum noch vorwiegend Abends, da sie mir für tagsüber unter Makeup noch etwas zu reichhaltig ist. Wenn es jedoch richtig kalt wird, braucht meine Haut auch tagsüber die intensivere Pflege. Obwohl ich empfindliche Haut habe, vertrage ich die Produkte sehr gut. Die Konsistenz ist des Serums ist relativ flüssig, daher funktioniert auch das Verpackungssystem mit der Pipette. Ich finde die Idee mit der Pipette interessant, jedoch nicht unbedingt nötig. Bisher streife ich das Produkt was an der Pipette hängt auf meiner Hand ab und trage es dann auf. Die Menge reicht mir für einmal Auftragen locker aus und ich finde es geht so schneller bzw. lässt sich leichter dosieren. Die Pipette benutze ich daher nicht im herkömmlichen Sinne. Der Duft des Serums ist dezent und riecht einfach nur frisch.
Die Augencreme ist ebenfalls reichhaltig. Ich habe bisher die Augencreme von Clinique (All about eyes rich) verwendet. Von der Pflegewirkung war ich hier sehr zufrieden. Ich hatte bei der Cliniqe Creme bisher jedoch immer das Problem, dass die Creme wenn man die zu nah am Auge aufträgt unangenehm brennt. Wer die Augencreme in einem sicheren Abstand nur unter dem Auge aufträgt dürfte damit kein Problem haben. Da ich die Creme jedoch auf und um das Auge auftrage, empfinde ich das als ziemlich störend insbesondere, da es ja eine spezielle Augencreme ist, sollte man davon ausgehen können, dass sie auch bei Augenkontakt verträglich ist.
Wie dem auch sei, die Urea Augencreme hat sowohl eine gute Pflegewirkung als auch eine gute Verträglichkeit und das sogar, wenn die Creme ins Auge gerät. Ich bin rundherum zufrieden damit und bevorzuge sie gegenüber meiner Clinique Augencreme. Beide Urea-Pflegeprodukte sind aus meiner Sicht definitiv empfehlenswert und ich werde sie eines Tages (Beide Produkte sind sehr ergiebig) nachkaufen.


I recently bought a few new drugstore products which are from a drugstore brand called Balea. They are known to make really good products (usually comparable to the more expensive products) for a very reasonable price. I bought a warming foot lotion, a sheabutter vanilla handcreme and two products containing urea for very dry skin (One eye cream and a face serum).
Even thought I expected a little more of the warming effect, I am overall satisfied with the foot lotion.
I really did not like the handcreme. I like the pump container it is in but the lotion itself is just to liquid, to sticky and smelly very artificial.
I really like the urea products. The face serum is very rich but feels very good and even lightweight . Even though I have sensitive skin my skin did not break out or anything. Right now I use it every night, as soon as it gets even colder my skin will probably also need the extra moisture during the day.
I am also very impressed by the eye creme it feels very moisturizing and unlike the clinique (all about eyes rich) cream I was using so far this does not irritate my eye even if it gets into my eyes.

Friday, November 12, 2010

Sleek Sale 50%


Sleek hat NUR NOCH HEUTE einen 50% Sale auf alles! :)
Je nach dem aus welchem Land man bestellt (welche Währung dieses Land hat), muss man entweder den Code EUR50SLK, GBP50SLK oder USD50SLK angeben.

Viel Spaß beim Shoppen ;)



Sleek has a 50% sale going on ONLY today. Depending on where you live which currency you're using you have to either use the code EUR50SLK, GBP50SLK oder USD50SLK (for every other country).


Have fun shopping ;)

Thursday, November 11, 2010

Orly Country Club Khaki vs. OPI Tickle My France-y



Der OPI Nagellack in Tickle my France-y ist schon lange mein absoluter Lieblingsnagellack. Es ist ein super schöner rosé Nudeton. Sehr alltagstauglich, aber in meinen Augen doch ein Hingucker. Obwohl ich auch gerne grün, grau, braun, pink und rot Töne auf den Nägeln trage, greife ich eben wegen der Alltagstauglichkeit am häufigsten zu dezenteren Farben.
Zu diesen dezenteren Farben gehört ebenfalls der Orly Nagellack in Country Club Khaki. Nachdem ich schon soviel gutes über den Nagellack gehört hatte, konnte ich ihn nun endlich zu einem erschwinglichen Preis auf Ebay erwerben.

Wenn ich OPI's Tickle my France-y als rosé Nude beschreiben würde, fällt mir zum Country Club Khaki spontan die Milchcafé ein. Wenn man die Farbe als Nude bezeichnen würde, ist es in jedem Fall ein bräunliches Nude.
Die Deckkraft vom Orly Nagellack hat mich wirklich beeindruckt. Man benötigt im Prinzip nur eine Schicht für ein schönes Ergebnis. Beim OPI Nagellack braucht man 3 Schichten um ein deckendes Ergebnis zu bekommen.
Von der Haltbarkeit sind sie in etwa gleich, ich würde sagen durchschnittlich.
Alles in Allem bin ich mit dem Nagellack sehr zu frieden. Ich kann ihn nur weiterempfehlen vor allem allen nude und braun Liebhabern. Doch obwohl mir die Farbe Country Club Khaki sehr zusagt, kann sie meinen Favoriten nicht vom "Thron" stürzen. :)



I have already mentioned that the OPI nail polish in Tickle my France-y is by far my favorite! It is the perfect rosy nude color. Great color for every day but still still very sophisticated. Although I enjoy wearing greens, greys, browns, pinks and reds on my nails I just reach the most for more neutral colored nail polishes.
Another neutral color is the Orly Country Club Khaki. After I heard a lot of good things about this nail polish I could finally get my hands on it. When I describe OPI Tickle my france-y as a rosy nude I would probably describe Country Club Khaki as a brownish nude. It reminds me of white coffee.
What I really liked was that I only needed ONE coat of nail polish with the Orly one whereas I usually need three coats of the OPI nail polish.
Overall I can recommand the Orly Country Club Khaki especially for all nude / brown lovers. I am glad I got the nail polish. But although I really like the color, it can't beat my favorite Tickle My France-y. :)


Kleiner Finger und Mittelfinger/ Middle finger and pinky:
Orly Country Club Khaki

Zeigefinger und Ringfinger/ index finger and ring finger:
OPI Tickle My France-y


Friday, November 5, 2010

Essence Metallics vs. Lancome Le Magnétique



Als ich die LE Metallics von Essence gesehen habe, hat sie mich sofort an den Le Magnétique Nagellack von Lancome erinnert. Den gab es mal vor ein paar Jahren ich glaube 2007. Ich weiß noch, dass ich mich damals total in den Nagellack verliebt hatte und gefühlte 1000 Douglas Stores danach abgesucht hatte. Erfolglos der Nagellack war damals total schnell vergriffen, oder ich bin einfach zu spät darauf Aufmerksam geworden?! Letzten Endes hat mich mein Freund mit dem Nagellack überrascht. Den Lancome Nagellack hab es nur in einer Farbe 01 Bordeaux Esmée ein metallisches Bordeaux, übrigens auch eine tolle Farbe für den Herbst :) An der Seite der Nagellackflasche ist ein Magnet angebraucht. Wenn man den frisch lackierten Nagel an den Magneten hält, entsteht ein Sternmuster auf dem Nagel :)
Aus der Metallics LE von Essence habe ich mir nur eine Farbe (Nothing else Metals) gekauft. Den Magnet habe ich mir nicht gekauft, da ich ja bereits den von Lancome habe. Den Magneten am Lancome Nagellack finde ich auch wesentlich einfacher in der Handhabbarkeit, als den von Essence. Eine kleine Plastikmarkierung gibt genau vor wie bzw. mit welchem Abstand man den Nagel an den Magneten halten muss.
Ich finde den Effekt, den man mit den Magneten erreichen kann sehr gelungen und finde es toll, dass die Idee von vor ein paar Jahren nicht in Vergessenheit geraten ist, sondern von einer Drogeriemarke nochmal aufgegriffen wurde. :)

Essence a German drugstore brand released a LE called Metallics. A major part of the LE are special metallic and magnetic nail polishes. Once you have applied the magnetic nail polish you have to hold it against a special magnet and it creates stripes all over the polish. When I saw these nail polishes I immediately thought of a Lancome nail polish called Le Magnétique which was a LE in 2007 I believe. I back then totally fell in love with their magnetic nail polish which was extremly hard to get your hands on. By the time I started to hunt for it I already couldn't find it anymore. My boyfriend surprised me with it one day back in 2007 :)
The nail polish was only released on one color o1 Bordeaux Esmée. It is a pretty metallic burgundy color. The magnet that came with this nail polish was able to create a star on the polish.
From the new Essence LE I only bought one metallic/magnetic nail polish called Nothing else metals. It is a pretty gold color. It did not buy the magnet (which makes stripes) because I prefer the star pattern.
I am very glad that the idea from a few years ago has not been forgotten and that a drugstore brand actually picked it up and made a LE out of it :)



Thursday, November 4, 2010

Kosmetiktasche / Makeup Bag



Ich habe neulich eine total süßes und "girliges" Täschchen bei Müller entdeckt, das ich seither als Kosmetiktasche verwende. Gesichtet habe ich das gute Stück bei Müller (eher Richtung Schreibwarenabteilung). In diesem Design gibt es auch Stifte, Tassen, T-Shirts etc.
Irgendwie hat mich das süße Design total angelacht und zu guter Letzt habe ich dem kleinen Mädchen in mir seinen Willen gelassen ;)
Das Täschchen ist relativ groß (25cm x 16cm x ca. 5 cm) und es passt, wie ihr unten auf dem Bild sehen könnt, eine ganze Menge rein. Der ideale Reisebegleiter :) Innen ist ein süßer Print mit Herzen und Rehen. Aussen befindet sich noch ein kleines Fach, das durch einen Klettverschluss hält.

I just came across this super cute and girly little makeup bag. I just couldn't resist and finally had to give in to the little girl inside of me.
It is rather big and fits a lot of makeup. It's perfect for travelling. :)



One Lovely Blog Award


Mir wurde von Diorella der "One Lovely Blog Award" verliehen. Vielen Dank für die "Auszeichnung". Es macht um so mehr Spaß am eigenen Blog zu arbeiten, wenn man merkt, dass es Leute gibt, denen gefällt was man macht. :)


Die Regeln für den Award lauten wie folgt:

1. Akzeptiere den Award, indem du den Namen/Blog auf deinem Blog postest, von dem du ihn bekommen hast.

2. Verschenke den Award an 15 andere Blogs, die du kürzlich entdeckt hast und hinterlasse dort einen Kommentar.

I just received the "One Lovely Blog Award" from Diorella. Thanks a lot! It's very nice to get a positive feedback on what you are doing and it's much more fun to work on your blog if you know there are people that enjoy what I do.

Once you received the "One Lovely Blog Award" you are suppost to mention the name of the blog you received the award from and then choose 15 different blogs yourself which you than have to inform about receiving the award from you.

My nominees to receive the Award:
Meine Blog Award Auswahl: