P2 Ready to Wear

Ich habe vor ein paar Tagen die neue Ready to wear LE von P2 im DM Markt gesichtet. Aus der Kollektion habe ich mich spontan für den hellen Nagellack (Creme Velvet) sowie den Perfect Look Blush entschieden. Aus meiner Sicht waren ebenfalls noch der braune Nagellack (Brown Chiffon) sowie der braune Gloss (Brown Melange). Die Lidschatten sahen irgendwie nach nix aus. Gel eyeliner hat man ja irgendwie jetzt auch schon welche. Der Rest hat mich farblich nicht wirklich beeindruckt.

Our drugstore brand P2 has a new LE called "Ready to wear". I purchased a nail polish called (Creme Velver) as well as a multi colored blush (perfect look blush). Aside from that I also liked the brown nail polish called brown chiffon and the brown lipgloss (Brown Melange). Might go back to have another look at those ;)

Ich mag im Allgemeinen multi color blush, bei dem man je nach Look die Farbe leicht variieren kann. Auch das Design mit dem Reißverschluss ist irgendwie süß. Die Farbauswahl finde ich wenig herbstlich, spricht mich persönlich aber dennoch an, weil ich ein absoluter peachy pink Fan bin, wenn es um Blush geht. Die Konsistenz vom Blush ist leicht krümmlig, die Prägung wird vermutlich schon nach wenigen Anwendungen nicht mehr zu erkennen sein. Die ganz linke und rechte Farbe ist leicht schimmernd, die Mittlere ist matt. Die Farben sehen sowohl einzeln als auch zusammen toll aus. Leider ist die mittlere Farbe nur so schmal, dass man sie als Blush mit einem breiten Pinsel nicht alleine auftragen kann.

I like multi colored blushes in general. The zipper embossing is a cute idea too. The particular color choice however reminds me more of spring and summer instead of fall. I still love the colors because I mainly wear peachy / pink blush all year arround. The consistency is a bit crumblybut for about $5 this is not so bad. The blush is easy to apply (it blends nicely) and it has a rather good pigmentation. The first and the last color are a bit shimmery and the middle one is matte. The colors look pretty by themselves or all swirled together. Only downside is that the middle color is so narrow that it is almost impossible to use it individually as a blush.

Der Nagellack hat eine super schöne Farbe. Für einen so hellen Farbton ist bereits eine Schicht überraschend deckend, jedoch noch etwas streifig. Eine zweite Schicht macht es dann jedoch perfekt. Bei mir ist der Nagellack leider schon etwas verkratzt, da ich mit nicht 100%ig trockenem Lack schlafen gegangen bin. Das Ergebis am nächsten Tag ist dann unweigerlich etwas verkratz. :(

The nail polish in creme velvet is a very pretty nude/pink color. You need two coats. In the picture mine looks already a bit scratched because I didn't let it dry 100% and went to bed with it. :(