Essence Peach Punk vs. Bobbi Brown Calypso Coral

Als ich neulich die Rebels LE von Essence gesichtet hatte, erinnerte mich der lip & cheek pot in der Farbe Peach Punk doch sehr an den Bobbi Brown pot rouge in Calypso Coral. Zunächst einmal ist hier natürlich ein gehöriger Preisunterschied. Drogerie 7g für 2,45€ im Vergleich zu High-End 3,7g für 24,95€. 

Der direkte Vergleich zeige, dass sich die Produkte nicht nur hinsichtlich ihres Preises deutlich unterscheiden. Essence Peach Punk ist plump gesagt einfach Orange, wohingegen Calypso Coral eindeutig mehr Pink und Rot Anteile hat und dadurch zum klassischen Korallton wird. Ein weiterer Unterschied ist die Pigmentierung und die Konsistenz. Das Essence Produkt erinnert mich sehr an die Sleek Pout Polishes. Im Vergleich zum Bobbi Brown pot rouge ist der lip and cheek pot sehr dezent pigmentiert und von der Konsistenz sehr cremig bzw. glossig. Der BB pot rouge ist wesentlich fester und stärker pigmentiert. Beide Produkte eigenen sich laut Hersteller sowohl für die Wangen als auch für die Lippen. Aufgrund der Konsistenz würde ich jedoch sagen, dass sich das Essence Produkt eher für die Lippen eignet wohingegen das Bobbi Brown Produkt eher für die Wangen geeignet ist. Aufgrund der festen Konsistenz brauch man unter dem BB pot rouge viel Lippenpflege, damit das Produkt die Lippen nicht austrocknet. Das eher glossige Produkt von Essence ist da viel angenehmer auf den Lippen. Umgekehrt finde ich es auf den Wangen angenehmer, wenn das Produkt nicht so glossig ist. Insbesondere, da man bei dem schwächer pigmentierten Essence lip and cheek pot deutlich mehr Produkt benötigt als bei BB. 

Ich finde beide Produkte gut. Ich finde jedoch die Farbe Calypso Coral etwas interessanter und schöner als Peach Punk. Dazu kommt noch die Tatsache, dass ich Lippenprodukte lieber in Stiftform statt in kleinen Pöttchen mag, aber das ist Geschmackssache. Trotz der vermeintlichen Ähnlichkeit haben die Produkte aus meiner Sicht kaum Gemeinsamkeiten. Ich bereue es demnach auch nicht mir das teurere Produkt gekauft zu haben.

When I recently saw the latest limited edition from Essence I thought that the lip & cheek pot in peach punk (part of that LE) looked a lot like the Bobbi Brown pot rouge in calypso coral. Thus I compared them at home.

First of all there is a huge price difference. The drugstore product is only 2,45€ and you get 7g /0.24oz whereas the highend version is 24,95€ for only 3,7g / 0.13 oz of product. Besides the price difference they also don't have the same color when you see them side by side. Peach Punk is a true orange whereas calypso coral has a lot more pink and red in it which makes it a true coral. They also vary in texture and pigmentation. Essence lip and cheek pot reminds me a lot of Sleek's lip pout polishes. It is a lot less pigmented compared to the BB version and also a lot glossier. BB pot rouge is a lot harder in texture and also a lot more pigmented. Even though they are both meant to be for lips and cheeks I find that the BB pot rouge is a bit too drying on the lips thus you need a lot of lip balm underneath. The glossier Essence product is easier to wear on your lips. On the other hand I don't like glossy products on my cheek especially since you will need quite a lot of product to achieve the same pigmentation as with the BB pot rouge. I like both products however I think calypso coral is a more interesting color than peach punk. I am also not a huge fan of lip products in a pot. I thus don't regret buying the more expensive product since I guess I'll get a lot more joy out of it.

Bobbi Brown Pot Rouge in Calypso Coral

Bei mir ist vor kurzem der Pot Rouge von Bobbi Brown in der Farbe Calypso Coral eingezogen. Ich mag sehr gerne Creme Rouges und die Farbe Calypso Coral ist gerade für den Frühling und Sommer toll. 

I recently got a Bobbi Brown Pot Rouge in the color Calypso Coral. I am a huge fan of creme blushes and Calypso Coral is a great color for spring and summer time.

 Die Konsistenz ist eher fest. Mit einem Duofiber-Pinsel lässt sich das Creme Rouge gut auftragen. Da das Produkt extrem Pigmentiert ist, reicht eine kleine Menge aus und man muss eher vorsichtig damit umgehen. Die Haltbarkeit ist super, da das Rouge den ganzen Tag an Ort und Stelle bleibt.

The consistency of the blush is rather hard and not that creamy. I use a duofiber brush to apply the product and that works very well for me. Since the blush is super pigmented you only need a tiny amount and you have to be careful not to use too much product. The staying power is really great because the blush stays put all day.


Links habe ich den Blush aufgetragen und recht verblendet.
One the right side you see the blush blended.

Das Pot Rouge in Calypso Coral hat mich sehr an den Tarte Amazonian Clay Blush in der Farbe Tipys erinnert. Nebeneinander geswatched könnt ihr sehen, dass die Produkte (verblendet) quasi identisch sind. Da mir an manchen Tagen eher nach Puder- und an anderen eher nach Cremeprodukten ist, finde ich es nicht schlimm, dass ich beide Produkte habe.

The color Calypso Coral reminded me a lot of the Tarte Amazonian Clay Blush in Tipsy. I swatched them side by side and the result is basically the same, when you blend the products. Since I have days when I feel like powder blush and days when I feel like cream products I don't mind to have both of them.

Bobbi Brown Long-Wear Eye Kit

 

 

Das Bobbi Brown Set, das ich euch hier schon gezeigt hatte, ist vor einer Weile angekommen.  Enthalten sind wie bereits erwähnt ein Black Ink Long-Wear Gel Eyeliner, ein Long-Wear Cream Shadow in Velvet Plum, eine Black Party Mini Mascara sowie einen doppelseitigen Pinsel.  Den Long-Wear Gel Eyeliner kenne ich schon und bin sehr zufrieden damit. 

Doppelseitige Pinsel sind zwar praktisch aber die Aufbewahrung gestaltet sich dann doch eher schwierig. Die meisten, so auch ich, bewahren ihre Pinsel stehend in einem Glas oder ähnlichem auf. Das funktioniert natürlich bei einem doppelseitigen Pinsel nicht. Das tolle an der Version von Bobbi Brown ist der Deckel auf der Seite des Eyeliner- Pinsels. Durch den Deckel kann man den Pinsel nämlich stehend aufbewahren ohne, dass eine Seite des Pinsels beschädigt wird. Eine wirklich tolle Lösung, die sich andere Hersteller zum Vorbild nehmen sollten. 

Ich habe bereits einen Bobbi Brown Eyeliner-Pinsel und war immer sehr zufrieden damit. Leider hat sich bei mir die Spitze irgendwann verformt und ist etwas ausgefranzt, sodass ich keine präzise Linie mehr damit zeichnen konnte. Ich hoffe, dass mir das bei dem neuen Pinsel nicht auch passiert. Die andere Seite des Pinsels ist ideal um den Creamlidschatten aufzutragen. 

The Bobbi Brown set which I had already shown you here arrived a while ago. The set contains a Black Ink Long-Wear Gel Eyeliner, a Long-Wear Cream Shadow in Velvet Plum, a Black Party Mini Mascara as well as a double-ended brush. I already have on of the Bobbi Brown Long-wear gel eyeliners and I like like them.

The double-ended brush is very handy especially because it has a cap to put on the one side. This way you can have the brush standing in a glas or similar without damaging it. One side is for applying eyeliner the other is to apply the cream eyeshadow. I already own a eyeliner brush from Bobbi Brown and I really used to like it untill the bristles started to stick out weird. You can see the difference in the picture underneath.

 

Die Mascara habe ich noch nicht getestet, da ich zur Zeit schon eine Sample Mascara von Benefit und Urban Decay sowie zwei andere Fullsize Mascaras in Gebrauch habe. 

Der Name Velvet Plum ist etwas irreführend. Der Lidschatten ist braun / taupe und hat wenn überhaupt nur einem minimalen Plum Einschlag.  Für mich persönlich ist das allerdings eher ein Vorteil, weil ich diese Farbe sicher öfter tragen werde, als es mit einem echten Pflaumenton der Fall wäre. Der Lidschatten hat einen leichten Goldschimmer. Da die Farbe nicht zu dunkel ausfällt und der Schimmer sich noch in Grenzen hält, ist die Farbe auch toll für tagsüber.

I have not tried the mascara sample yet since I am already trying two other mascara samples at the moment (Benefit and Urban Decay) and I didn't want to open a third sample.

The name of the eyeshadow "Velvet Plum" is rather misleading. It more of a taupe than a plum which I find a good thing because I probably wouldn't use a true plum eyeshadow as ofter as I would use a taupe. The eyeshadow has gold shimmer in it but nothing too crazy. It is a very wearable shade.

 Ich hatte es schon vorher auf meinem Blog erwähnt, aber Breuninger hat einfach die absolut coolsten Kosmetikproben. Bei Douglas kann man sich die Proben zwar aussuchen, aber viel spannender als ein paar Parfümproben wird es eher selten. Die Proben von Breuninger sind i.d.R. deutlich großzügiger in der Größe und auch (für meinen Geschmack) ansprechender was den Inhalt angeht...

I really love the samples you get when ordering from the Breuninger online store. They are usually a lot more generous in terms of size than e.g. Douglas. And even thought you get to choose your samples at Douglas I samples I got from Breuninger so far were a lot more appealing to me...

Bestellt...

Bild via 

Ich habe mir eben dieses tolle Bobbi Brown Set bei Breuninger bestellt. Dank der Breuninger-Card und einem Rabatt-Code, gab es noch 5€ Rabatt. Freu mich schon auf den DHL-Mann. :) 

40€ ist ein toller Preis für dieses Set, was einen Black Ink Long-Wear Gel Eyeliner, einen Long-Wear Cream Shadow in Velvet Plum, eine Black Party Mini Mascara sowie einen doppelseitigen Pinsel enthält. Die zwei Fullsize Augenprodukte kosten regulär schon knapp 50€ zusammen. Ich habe schon einen Bobbi Brown Long-Wear Gel Eyeliner und weiß, dass diese wirklich toll sind. Auf den Cream Shadow bin ich sehr gespannt! :)

I just ordered this Bobbi Brown set. I can't wait to hold it in my hands ;)
The set contains a Black Ink long-wear gel eyeliner, a long-wear cream Shadow in Velvet Plum, and a Black Party Sample Mascara as well as a double-ended brush. I love the long-wear gel eyeliners from Bobbi Brown and I can't wait to try their cream shadow. The set had a great price for what it comes with. With a coupon I payed 40€ which is already about 10€ less than what you would normally pay for just the gel eyeliner and the cream shadow.