Neue Gesichtspflege -Bioderma

Ich war seit Ende letzten Jahres sehr mit der Oilatum Natural Repair Face Cream zufrieden. Sie hat meine trockene Haut gut gepflegt. Meine erste Tube ist mittlerweile leer und obwohl ich schon ein Backup zuhause hatte, habe ich mich dazu entschieden eine neue Gesichtspflege zu testen. Dies hatte hauptsächlich zwei Gründe.

Beim Kauf eines Bioderma Produktes gab es diese süße Travelsize Größe des Crealine H2O, welches letztes Jahr schon unter meinen Jahresfavoriten war. Ich benutze das Produkt sehr gerne und fand es einfach nur praktisch eine Travelsize zu haben, die ich bei Bedarf auch immer wieder nachfüllen kann. Die 500ml Flasche ist zwar Geldbeutel schonender jedoch auch absolut reiseuntauglich.

I used to be a huge fan of the Oilatum Natural Repair Face Cream. I used a whole tube up and even got myself a backup. Even though I still like this cream a lot there are two reasons why I tried something new...


There was an offer at our pharmacy that you get a travelsize Crealine H2O Cleanser when you buy a Bioderma product. Since I love the Crealine H2O Cleanser (it was already in my Favorites of the year 2011) a had to have the travelsize. I only have the 500 ml bottle which is a lot less expensive then getting the smaller bottles but it is just not travelfriendly at all.

Welches Produkt habe ich mir also von Bioderma ausgesucht, damit ich die Travelsize bekommen konnte? Da ich noch immer sehr trockene Haut habe (und weil Lisa Eldridge davon geschwärmt hat) ist es die Bioderma Hydrabio Riche Creme geworden. Ich bin sehr zufrieden damit.Von der Pflegewirkung finde ich sie sehr vergleichbar mit der Oilatum Natural Rapair Face Cream. Der einzige Grund, warum ich die Pflege von Bioderma der von Oilatum vorziehe, ist der Geruch. Die Oilatum Creme riecht einfach nicht gut und leider auch nicht neutral sondern eher etwas unangenehm. Der Geruch ist nicht so störend, dass es mich davon abgehalten hat die Tube vollkommen aufzubrauchen und mir sogar ein Backup zu besorgen. Wenn man jedoch eine Alternative findet, die genauso gut für einen funktioniert und dann auch noch einen angenehmeren Geruch hat, dann fällt einem die Entscheidung nicht schwer. Allerdings enthält das Bioderma Produkt auch Parfum, was für einige Leute sicher ein Nachteil darstellt. Da die Produkte jedoch nichtsdestotrotz für sensible Haut gemacht sind, 

So which product did I get in order to receive the travelsized Crealine H2O? Since I have dry skin (and  Lisa Eldridge raved about it) I got the Hydrabio Riche cream. I am very happy with my choice. It works as well as the Oilatum cream for me but there is one reason I prefer the Bioderma product over the Oilatum. It is the scent. I am not a huge fan of the scent of the Oilatum cream. It is not so bad that I couldn't use up the tube I had and even get myself a backup but I was never a huge fan of it. The Bioderma however has a much nicer scent. It does contain fragrance however which might bother people who are sensitive to fragrance in their skincare products. 

Die nette Apothekerin hat mir auch direkt ein paar Proben von der Sensibio Light Tagespflege mitgegeben. Sobald die Hydrabio Riche Creme aufgebraucht ist wird es sicherlich wärmer sein, sodass meine Haut hoffentlich mit einer leichteren Pflege genug hat.

I also got a few samples of the Sensibio Light cream which I will start using in summer, when my skin isn't so dry anymore.

Essence Peach Punk vs. Bobbi Brown Calypso Coral

Als ich neulich die Rebels LE von Essence gesichtet hatte, erinnerte mich der lip & cheek pot in der Farbe Peach Punk doch sehr an den Bobbi Brown pot rouge in Calypso Coral. Zunächst einmal ist hier natürlich ein gehöriger Preisunterschied. Drogerie 7g für 2,45€ im Vergleich zu High-End 3,7g für 24,95€. 

Der direkte Vergleich zeige, dass sich die Produkte nicht nur hinsichtlich ihres Preises deutlich unterscheiden. Essence Peach Punk ist plump gesagt einfach Orange, wohingegen Calypso Coral eindeutig mehr Pink und Rot Anteile hat und dadurch zum klassischen Korallton wird. Ein weiterer Unterschied ist die Pigmentierung und die Konsistenz. Das Essence Produkt erinnert mich sehr an die Sleek Pout Polishes. Im Vergleich zum Bobbi Brown pot rouge ist der lip and cheek pot sehr dezent pigmentiert und von der Konsistenz sehr cremig bzw. glossig. Der BB pot rouge ist wesentlich fester und stärker pigmentiert. Beide Produkte eigenen sich laut Hersteller sowohl für die Wangen als auch für die Lippen. Aufgrund der Konsistenz würde ich jedoch sagen, dass sich das Essence Produkt eher für die Lippen eignet wohingegen das Bobbi Brown Produkt eher für die Wangen geeignet ist. Aufgrund der festen Konsistenz brauch man unter dem BB pot rouge viel Lippenpflege, damit das Produkt die Lippen nicht austrocknet. Das eher glossige Produkt von Essence ist da viel angenehmer auf den Lippen. Umgekehrt finde ich es auf den Wangen angenehmer, wenn das Produkt nicht so glossig ist. Insbesondere, da man bei dem schwächer pigmentierten Essence lip and cheek pot deutlich mehr Produkt benötigt als bei BB. 

Ich finde beide Produkte gut. Ich finde jedoch die Farbe Calypso Coral etwas interessanter und schöner als Peach Punk. Dazu kommt noch die Tatsache, dass ich Lippenprodukte lieber in Stiftform statt in kleinen Pöttchen mag, aber das ist Geschmackssache. Trotz der vermeintlichen Ähnlichkeit haben die Produkte aus meiner Sicht kaum Gemeinsamkeiten. Ich bereue es demnach auch nicht mir das teurere Produkt gekauft zu haben.

When I recently saw the latest limited edition from Essence I thought that the lip & cheek pot in peach punk (part of that LE) looked a lot like the Bobbi Brown pot rouge in calypso coral. Thus I compared them at home.

First of all there is a huge price difference. The drugstore product is only 2,45€ and you get 7g /0.24oz whereas the highend version is 24,95€ for only 3,7g / 0.13 oz of product. Besides the price difference they also don't have the same color when you see them side by side. Peach Punk is a true orange whereas calypso coral has a lot more pink and red in it which makes it a true coral. They also vary in texture and pigmentation. Essence lip and cheek pot reminds me a lot of Sleek's lip pout polishes. It is a lot less pigmented compared to the BB version and also a lot glossier. BB pot rouge is a lot harder in texture and also a lot more pigmented. Even though they are both meant to be for lips and cheeks I find that the BB pot rouge is a bit too drying on the lips thus you need a lot of lip balm underneath. The glossier Essence product is easier to wear on your lips. On the other hand I don't like glossy products on my cheek especially since you will need quite a lot of product to achieve the same pigmentation as with the BB pot rouge. I like both products however I think calypso coral is a more interesting color than peach punk. I am also not a huge fan of lip products in a pot. I thus don't regret buying the more expensive product since I guess I'll get a lot more joy out of it.

Überraschungspakete zu verkaufen!

Ich habe meine Kosmetiksammlung etwas "aufgeräumt" und dabei die Produkte aussortiert, die einfach nicht genug Aufmerksamkeit von mir bekommen. Dabei ist einiges zusammen gekommen. Ich habe mir überlegt daraus zwei Überraschungspakete zu packen und diese für jeweils 10€ hier auf meinem Blog zu verkaufen. Was bekommt ihr also in diesem Überraschungspaket für 10€? Zunächst einmal möchte ich sagen, dass die 10€ eher "symbolischen" Charakter haben. D.h. darin sind bereits Versandkosten und Verpackung (von ca. 4-5€) enthalten. Der Wert der enthaltenen Produkte übersteigt den Preis bei weitem. Enthalten sein kann alles von Nagellack, Dekorativer Kosmetik bis hin zu Pflegeprodukten. Es können sowohl neue, als auch gebrauchte Produkte enthalten sein. Die meisten Produkte sind benutzt, weisen jedoch kaum Gebrauchsspuren auf, da sie meist nur einmal getestet wurden. Es können auch LE Produkte dabei sein, die es mittlerweile nicht mehr zu kaufen gibt. Enthalten sein können auch Proben. Ich werde keine Produkte in die Überraschungspakete packen, die ich selbst nicht verwenden würde- dazu gehören z.B. auch bereits benutze Mascaras. Es werden sowohl Drogerie- als auch High End Produkte vertreten sein. Es sind auch Produkte von Marken dabei, die nicht in Deutschland, sondern nur in den USA erhältlich sind.
Ihr könnt außerdem auch Einfluss auf den Inhalt des Überraschungspakets nehmen indem ihr eine Kategorie ausschließen könnt. Wenn ihr also z.B. keinen Lidschatten verwendet, könnt ihr sagen, dass ihr keinen Lidschatten im Überraschungspaket möchtet...

Damit ihr euch in etwa vorstellen könnt, um was für Produkte es sich dabei u.a. handelt, hier ein paar der von mir aussortierten Produkte. Ich werde alle Produkte sowohl von der Anzahl als auch vom Wert fair auf beide Pakete aufteilen.

Wer Interesse an einem der zwei Überraschungspakete hat, kann unter diesem Post einen Kommentar mit seiner E-mailadresse posten oder sich sofort via E-mail an schnibeautyblog@googlemail.com wenden. Die ersten zwei Interessenten bekommen die Überraschungspakete verkauft.

Bobbi Brown Pot Rouge in Calypso Coral

Bei mir ist vor kurzem der Pot Rouge von Bobbi Brown in der Farbe Calypso Coral eingezogen. Ich mag sehr gerne Creme Rouges und die Farbe Calypso Coral ist gerade für den Frühling und Sommer toll. 

I recently got a Bobbi Brown Pot Rouge in the color Calypso Coral. I am a huge fan of creme blushes and Calypso Coral is a great color for spring and summer time.

 Die Konsistenz ist eher fest. Mit einem Duofiber-Pinsel lässt sich das Creme Rouge gut auftragen. Da das Produkt extrem Pigmentiert ist, reicht eine kleine Menge aus und man muss eher vorsichtig damit umgehen. Die Haltbarkeit ist super, da das Rouge den ganzen Tag an Ort und Stelle bleibt.

The consistency of the blush is rather hard and not that creamy. I use a duofiber brush to apply the product and that works very well for me. Since the blush is super pigmented you only need a tiny amount and you have to be careful not to use too much product. The staying power is really great because the blush stays put all day.


Links habe ich den Blush aufgetragen und recht verblendet.
One the right side you see the blush blended.

Das Pot Rouge in Calypso Coral hat mich sehr an den Tarte Amazonian Clay Blush in der Farbe Tipys erinnert. Nebeneinander geswatched könnt ihr sehen, dass die Produkte (verblendet) quasi identisch sind. Da mir an manchen Tagen eher nach Puder- und an anderen eher nach Cremeprodukten ist, finde ich es nicht schlimm, dass ich beide Produkte habe.

The color Calypso Coral reminded me a lot of the Tarte Amazonian Clay Blush in Tipsy. I swatched them side by side and the result is basically the same, when you blend the products. Since I have days when I feel like powder blush and days when I feel like cream products I don't mind to have both of them.

[TAG] Entscheide Dich1

Ich wurde von Kim  getaggt. Danke hierfür, hier ist meine Antwort... :)

Make-up:

1. Blush oder Bronzer? Blush, wobei ich generell eine Schwäche für Wangenprodukte habe (Highlighter gehören auch dazu).. :)
2. Lipgloss oder Lippenstift? Lipgloss
3. Eyeliner oder Mascara? Mascara
4. Foundation oder Concealer? Concealer
5. Neutrale oder farbige Lidschatten? Neutrale
6. Pinsel oder Schwämme? Pinsel

Nägel:

1. p2 oder essence? Essence
2. Lang oder kurz? mittellang?
3. Acryl oder natürlich? Natürlich
4. Heller oder dunkler Nagellack? Hell

5. Nailart: ja oder nein? Eher weniger
6. Teure oder billige Nagellacke? Mal so mal so

Körper:

1. Parfüm oder Bodyspray? Parfüm
2. Lotion oder Body Butter? Body Butter
3. Duschgel oder Seife? Seife
4. Duschen oder Baden? Duschen

Mode:

1. Jeans oder Jogginghose? Zuhause Jogginghose. Unterwegs Jeans
2. lange oder kurze Ärmel? Je nach Jahreszeit?!
3. Kleider oder Röcke? Röcke
4. Streifen oder Karos? Streifen
5. FlipFlops oder Sandalen? . Definitiv FlipFlops
6. Schals oder Hüte / Mützen? Schals und Tücher, hab sie in allen Variationen!
7. Halsketten oder Armbänder? Armbänder
8. Jacke oder Kapuzenpullover? Zuhause liebe ich "Hoodies" Unterwegs Jacken.
9. H&M oder C&A? H&M
10. Mango oder Zara? Eher Zara.

Haare:

1. Locken oder glatt? Meistens glatt, manchmal auch Locken
2. Offen oder Zusammen? Zusammen
3. Haarspray oder Gel? Spray
4. Lang oder kurz? Mittellang
5. Hell oder dunkel? Hell
6. Seitlicher oder gerader Pony? Gar keinen!

Rundum:

1. Regen oder Sonnenschein? Sonne
2. Sommer oder Winter?  Sommer
3. Herbst oder Frühjahr? Frühling
4. Schokolade oder Vanille? Vanille
5. Schokolade oder Chips? Chips aber nur Salt & Vinegar oder Nachos,- aber beides eher selten.

Ich tagge jeden, der gerne bei dem TAG mitmachen möchte!

Jemma Kidd Highlighter Rose Gold vs. Iced Gold

Zu meinem Jemma Kidd Creme-Highlighter in Rose Gold bzw. "All over radiance crème" hat sich  mittlerweile auch die Farbe Iced Gold dazugesellt. Einen direkten Vergleich wollte ich euch demnach nicht vorenthalten. Ich finde Rose Gold schön, wenn man etwas gebräunt ist. Für Blasse ist Iced Gold finde ich die bessere Option. Beim Vergleich habe ich auch festgestellt, dass mein Highlighter in Rose Gold (den ich schon länger habe) in Italien hergestellt wurde. Iced Gold, den ich erst seit kurzem habe, wurde in China produziert...

The Jemma Kidd Highlighter in Iced Gold recently joint my collection. Since I already own Rose Gold I thought I compare them for you. I like rose gold when I am a little more tan in summer. For fair ladies iced gold seems to be the better match. When I compared the highlighters I realized that rose gold (which I had for quite a while) was made in Italy whereas Iced Gold is make in China...

MNY Lidschatten depottet

Ich habe über das lange Osterwochenende meine Make-up-Sammlung etwas aufgeräumt und mich dann u.A. aus Platzmangel dazu entschieden meine MNY-Lidschatten zu depotten. Neun MNX Lidschatten passen perfekt in die kleine Z-Palette. Das Ergebnis sieht so aus:


During the long easter weekend I reorganized my make-up stash. I then decided to depot my MNY eyeshadows. All nine eyeshadows perfectly fit into the small Z-palette...

Frohe Ostern

Ich wünsche euch allen ein schönes Osterfest!

Happy Easter to everybody!

Getestet: Melitta Speciale

Bei einem trnd-Projekt durfte ich die neue Melitta Sorte "Speciale" testen. Was ist das Besondere daran? Die Kaffeebohnen haben eine leichte Note nach dunkler Schokolade. Die Betonung liegt auf DUNKLER Schokolade, wer süßen Schokogeschmack erwartet, wie man ihn vielleicht von Schokocappuchinopulver oder ähnlichem kennt, wird enttäuscht sein. Mir haben die Bohnen als Espresso im Latte M. sehr gut geschmeckt. Mein Favorit bleibt jedoch La Crema von Melitta. 

Tarte Amazonian Clay Blush Exposed, Tipsy, Dollface

Ich bin ein großer Fan der Tarte Amazonian Clay Blushes. Mein erster Blush war Dollface, zudem ihr hier schon eine Review sehen konntet. Es folgten Exposed und ganz aktuell Tipsy. Tipsy habe ich bereits als Cheek Stain und finde die Farbe schön frisch.

Exposed und Dollface sind sehr alltagstauglich und passen zu fast alles. Tipsy ist etwas spezieller, aber gerade für den Sommer finde ich die Korallfarbe sehr passend. Besonders begeistert mich an den Blushes die lange Haltbarkeit, denn sie halten wirklich den ganzen Tag. Kostenpunkt sind $25 für 5,6g. 

I am a huge fan of the Tarte Amazonian Clay Blushes. I already reviewed the blush in the color dollface here. Since then I also got exposed and tipsy. I already have a Tarte cheek stain in the color tipsy and I really enjoy it because it always looks very fresh. Exposed and Dollface are very wearable colors which always work. Tipsy is a bright coral which looks especially good in summer time. What I like the most about these blushes is their staying power. They really last all day. For $25 you get 0.2 oz of product.

Catrice Sing, oh Champs-Elysée Nagellack

Heute mal ein neuer Nagellack aus der Ultimate-Nudes Reihe von Catrice. "Sing, oh Champs-Elyeée" ist ein heller Peachton der toll in den Sommer passt. Zwei Schichten und der Lack deckt. Aufgrund des neuen Pinsels finde ich den Auftrag sehr einfach. Die Trockenzeit ist auch ok. Zur Haltbarkeit kann ich noch nichts sagen, da ich ihn erst gestern lackiert habe. 

I got this peach nail polish from the new Catrice range. It's one of their Ultimate Nudes polishes called "Sing, oh Champs-Elyeée". I enjoy this color because it reminds me of summer. I needed two coats. I don't have anything negative to say about this polish. 

Bobbi Brown Long-Wear Eye Kit

 

 

Das Bobbi Brown Set, das ich euch hier schon gezeigt hatte, ist vor einer Weile angekommen.  Enthalten sind wie bereits erwähnt ein Black Ink Long-Wear Gel Eyeliner, ein Long-Wear Cream Shadow in Velvet Plum, eine Black Party Mini Mascara sowie einen doppelseitigen Pinsel.  Den Long-Wear Gel Eyeliner kenne ich schon und bin sehr zufrieden damit. 

Doppelseitige Pinsel sind zwar praktisch aber die Aufbewahrung gestaltet sich dann doch eher schwierig. Die meisten, so auch ich, bewahren ihre Pinsel stehend in einem Glas oder ähnlichem auf. Das funktioniert natürlich bei einem doppelseitigen Pinsel nicht. Das tolle an der Version von Bobbi Brown ist der Deckel auf der Seite des Eyeliner- Pinsels. Durch den Deckel kann man den Pinsel nämlich stehend aufbewahren ohne, dass eine Seite des Pinsels beschädigt wird. Eine wirklich tolle Lösung, die sich andere Hersteller zum Vorbild nehmen sollten. 

Ich habe bereits einen Bobbi Brown Eyeliner-Pinsel und war immer sehr zufrieden damit. Leider hat sich bei mir die Spitze irgendwann verformt und ist etwas ausgefranzt, sodass ich keine präzise Linie mehr damit zeichnen konnte. Ich hoffe, dass mir das bei dem neuen Pinsel nicht auch passiert. Die andere Seite des Pinsels ist ideal um den Creamlidschatten aufzutragen. 

The Bobbi Brown set which I had already shown you here arrived a while ago. The set contains a Black Ink Long-Wear Gel Eyeliner, a Long-Wear Cream Shadow in Velvet Plum, a Black Party Mini Mascara as well as a double-ended brush. I already have on of the Bobbi Brown Long-wear gel eyeliners and I like like them.

The double-ended brush is very handy especially because it has a cap to put on the one side. This way you can have the brush standing in a glas or similar without damaging it. One side is for applying eyeliner the other is to apply the cream eyeshadow. I already own a eyeliner brush from Bobbi Brown and I really used to like it untill the bristles started to stick out weird. You can see the difference in the picture underneath.

 

Die Mascara habe ich noch nicht getestet, da ich zur Zeit schon eine Sample Mascara von Benefit und Urban Decay sowie zwei andere Fullsize Mascaras in Gebrauch habe. 

Der Name Velvet Plum ist etwas irreführend. Der Lidschatten ist braun / taupe und hat wenn überhaupt nur einem minimalen Plum Einschlag.  Für mich persönlich ist das allerdings eher ein Vorteil, weil ich diese Farbe sicher öfter tragen werde, als es mit einem echten Pflaumenton der Fall wäre. Der Lidschatten hat einen leichten Goldschimmer. Da die Farbe nicht zu dunkel ausfällt und der Schimmer sich noch in Grenzen hält, ist die Farbe auch toll für tagsüber.

I have not tried the mascara sample yet since I am already trying two other mascara samples at the moment (Benefit and Urban Decay) and I didn't want to open a third sample.

The name of the eyeshadow "Velvet Plum" is rather misleading. It more of a taupe than a plum which I find a good thing because I probably wouldn't use a true plum eyeshadow as ofter as I would use a taupe. The eyeshadow has gold shimmer in it but nothing too crazy. It is a very wearable shade.

 Ich hatte es schon vorher auf meinem Blog erwähnt, aber Breuninger hat einfach die absolut coolsten Kosmetikproben. Bei Douglas kann man sich die Proben zwar aussuchen, aber viel spannender als ein paar Parfümproben wird es eher selten. Die Proben von Breuninger sind i.d.R. deutlich großzügiger in der Größe und auch (für meinen Geschmack) ansprechender was den Inhalt angeht...

I really love the samples you get when ordering from the Breuninger online store. They are usually a lot more generous in terms of size than e.g. Douglas. And even thought you get to choose your samples at Douglas I samples I got from Breuninger so far were a lot more appealing to me...