Followers

Wednesday, June 23, 2010

Pure Luxe Cosmetics Creme Blush



Ich habe vor kurzem ein paar Proben bei Pure Luxe Cosmetics bestellt und bin vor allem vom Creme Blush sehr angetan. Die Probe (1,5 ml für $1,5) ist in einem kleinen Lipgloss ähnlichen Minibehälter mit Applikator. Ich find die Idee mit der Verpackung genial, da der Blush so extrem handlich zum mitnehmen ist und mit dem Applikator auch super aufzutragen ist. Ich tupfe mit dem Applikator das Produkt auf meine Wangen und verteile es kann mit meinen Fingern. The Konsistenz ist ist fast gelartig, auf jeden Fall sehr angenehm und trocknet auch schnell ohne danach zu kleben. Ich habe den creme blush in den Farben Babydoll (sehr natürliche Farbe braun/mauve) und Nymph (Coral peachy). Babydoll ist matt und ideal für einen natürlichen Alltagslook. Nymph ist leicht schimmernd und eine tolle Sommerfarbe. Es gibt noch 2 weitere Farben Vamp (dunkles rot) und Spiced Pumpkin (Bronze-beige). Die Farben, die ich habe, sind beide relativ sheer, was ich im Sommer eher als positiv bewerte. Obwohl ich beide Farben total toll finde, habe ich mir bisher noch nicht die Originalgröße (10ml für $10) gekauft, aus dem einfachen Grund das diese in einer Tube zum rausdrücken kommen und ohne Applikator zu sein scheinen. Ich finde aber gerade den Applikator eine super tolle Sache, vor allem weil ich bei Tuben immer mehr Produkt rauskommt, als man im Endeffekt benötigt. Die Probegröße habe ich allerdings (als Reserve) bereits nachbestellt. Obwohl es nur 1,5 ml kommt man überraschend lange damit aus.
Neben dem Creme Blush gibt es noch weitere interessante Produkte, es lohnt sich dort mal zu stöbern. Vor allem, da es vom 25. Juni bis 9. Juli einen 4th of July sale gibt. Ab $25 Warenwert gibt es 25%, ab $100 30% und ab $200 35% Rabatt.



Das Produkt eingearbeitet einmal mit einmal ohne Blitz: Product blended with and without flash:

I have ordered a couple of product from Pure Luxe Cosmetics which is a mineral make-up online shop. What I liked the best out of the products (samples) I orderes is the creme blushes. The samples ($1.5) came in a little tube with applicator sort of like mini lip gloss tubes. I really love the packaging because it is so small it is easy to take along and does not take up a lot of space. Because of the applicator it is also super easy to apply. I just dot the product with the applicator where I want the blush to be and then blend it with my fingers. The consistence of the creme blush is almost like a gel, it feels good and is not sticky at all. The colors are not heavily pigmented but rather sheer which I like in summer. I have the colors Babydoll (Natural brown/mauve) and Nymph (peachy coral). They have 2 more colors Spiced Pumpkin (bronze-beige)and Vamp (dark red). Babydoll is rahter matt and Nymph has a slight shimmer to it. Nymph is a very summery color and Babydoll is the perfect everyday natural look color. Even though I like both a lot I have just ordered the sample size yet, because the full sized ($10) product comes in a squeeze tube which I find less handy than the cute little tube with the applictor. With squeeze tubes I always end up having way more product than I need. That's why I so far just reordered the sample size. Even though it is just a small amount it lasts you quite a while.
Besides the creme blush they also have some more interesting products. You should definately check out this website, especially because they are having a 4th of July sale right now until the 9th of July where you get a 25% discount when you spend $25 and more, 30% when you spend $100 and 35% when you spend $200 and more.

Sunday, June 20, 2010

Bronzer Comparison / Review

Essence Bronzer (For Blondes)
Der Essence Bronzer ist matt und verleiht eine sehr natürliche Bräune. Er ist nur leicht pikentiert daher ist es schwer davon zuviel aufzutragen. Das finde ich besonders gut für Bronzerneulinge. Man kann nicht viel damit falsch machen. Man erhält hier eine Menge Bronzer nämlich 15 g für ca. 3€. Die Verpackung ist schlicht, fast billig, der Deckel ist durchsichtig. Positiv zu erwähnen wäre hier jedoch noch die Prägung im Puder von tanzenden Mädels, nicht super einfallsreich, aber immerhin ein Versuch das Design etwas aufzupeppen. Super finde ich auch den dezenten Kokosduft des Bronzers, der mich sofort an Sommer und Sonnenöl denken lässt. Er ist auch in einer dunkleren Nuance erhätlich.

Würde ich den Bronzer wieder kaufen?
Ja, für den Preis ist es ein unschlagbares Produkt. Die Farbe steht mir als Bronzer sehr gut und ich liebe den Duft! Ich trage lieber / öfter matten Bronzer als schimmernden.

This Bronzer is from a German drugstore brand called Essence. It should be available in most european countries and some products are also available in the US from Ulta.com, they offer a few bronzers from this brand, but not this particular one (Which I like the most out of the Essence Bronzers). You get 0.5 oz product for only $3-$4. In contrast to the Essence Bronzers offered at Ulta this bronzer is matt. It is lightly pigmented. It created a very natural sunkissed look. Because of it's light pigmentation is it very easy to apply and even as a beginner you can't really mess things up with this product. The packaging is very simple and rather unspectacular. Somewhat cute is the embossed printing of dancing girls. I really like the coconutty scent of this bronzer which reminds me of summer :) This bronzer is available in two colors one light version for blondes and a darker version for brunettes.

Would I repurchase?
Yes definitely. The price is just amazing for such a good product. The color suits me very well and I love the scent. Overall prefer matt bronzers over shimmery ones.

Stila Bronzing Powder
Der Bronzer ist ebenfalls matt
Hier bekommt man nur 8 g für $26 (ca. 22€).
Der Bronzer ist normal stark pigmentiert würde ich sagen, also mehr als der Essence Bronzer, aber auch nicht überdurchschnittlich stark. Die Farbe vom Essence Bronzer finde ich persönlich etwas natürlicher. Ein Absoluter Pluspunkt vom Stila Bronzing Powder ist jedoch der SPF 15.
Die Verpackung gefällt mir recht gut, sie ist bronzefarben mit einer Sonnenprägung und dem Namen der Firma "Stila". Praktisch finde ich auch den Spiegel im Deckel. Da ich Bronzer für gewöhnlich zuhause und nicht unterwegs auftrage, ist er aber für mich kein muss bei diesem Produkt. Der Bronzer hat keinen besonderen Geruch.
Er ist in 3 verschiedenen Farbnuancen erhältlich. Ich habe es in der Farbe 01.

Tipp:
Wesentlich günstiger für knapp 8€ + Porto kann man das Bronzing Powder von Stila (zur Zeit nur in der Nuance 02) bei CheapSmells.com bekommen. Eine andere günstigere Alternativen ist Brigette's Boutique hier gibt es zur Zeit die Nuance 01 und 02 für ca. $9,5 + Porto.

Würde ich den Bronzer wieder kaufen?
Vermutlich nicht einfach, weil der Bronzer (regulär) sehr teuer ist und er dem von Essence etwas ähnelt. Der Stila Bronzer hat jedoch SPF, eine bessere Verpackung (mit Spiegel) und eine etwas bessere Pigmentierung.

This Bronzer is also rather matt. It is heavier pigmented compared to the Essence Bronzer, so you need a lot less product. But I personally think that the Essence Bronzer has a more natural color than the Stila Bronzer. It does come in 3 color shades, I have the lightest (01). The packaging of the Stila Bronzer is a lot nicer looking than the Essence one. It is bronze colored and has a sun and the brand name embossed on the outside. It also comes with a mirror inside which is handy even though I usually don't reapply my bronzer during the day. What I like the most about this bronzer is that it has an SPF of 15. This bronzer doensn't really have a scent to it. You have to pay $ 26 for 0.28 oz. But there are some online retailers that sell this bronzer for cheaper. I can recommend CheapSmells.com (which currelty only offers the shade 02) for only £ 5.99 (+shipping). Or Brigette'sBoutique which offers the shades 01 and 02 for $ 9.50 (+shipping)each.

Would I repurchase?
Probably not, just because the (regular) price is really high and this bronzer is kind of similar to the Essence bronzer. Even though the Stila Bronzer has SPF, a cuter Packaging and a better pigmentation.

Too Faced Bronzer Palette:

Die LE Bronzer Palette von Too Faced enthält 3 Bronzer: Sun Bunny (2.5 g), Snow Bunny (4 g) und Pink Leopard (2.5 g) sowie einen Faltbuki (Ein flacher Kabuki, der absolut himmlich weich auf der Haut ist). Alle sind leicht bis stark schimmerd.
Snow Bunny ist eher etwas für helle Hauttypen (bzw. für den Winter), es ist ein eher kühler Bronzer, der nicht so dunkel ist.
Sun Bunny ist ein warmeer Braunton, der auch für dunklere Hauttypen geeignet ist oder eben für den Sommer, wenn der Bronzer ruhig etwas intensiver sein kann.
Pink Leopard ist sehr schimmernd und kann daher auch gut als Highlighter verwendet werden.
Ich habe eher helle bis mittlere Haut und kann im Sommer alle 3 Bronzer gut tragen. Sun Bunny ist am stärksten pigmentiert, Snow Bunny und Pink Leopard sind eher sheer.
Die Verpackung ist sehr verspielt, detailreich und einfach ein Hingucker. Neben dem überraschend guten Pinsel hat die Palette auch einen kleinen Spiegel im Deckel.
Die Bronzer sind auch einzeln erhältlich und kosten dann jeweils ca. $28 (ca. 23€). Die LE Palette gibt es für $35 (ca. 29€). Ich finde das Set eine tolle Idee um die Bronzer von Too Faced mal auszuprobieren.

Würde ich den Bronzer wieder kaufen?
Ja, auch wenn ich nicht täglich zu schimmernden Bronzern greife, finde ich diese hier doch sehr "tragbar". Wenn ich mal Lust auf ein bisschen mehr Schimmer im Bronzer habe, finde ich dieses Set ideal, gerade auch weil man die Wahl zw. 3 Bronzern hat. Snow Bunny und Pink Leopard sind außerdem auch als Highlighter gut einsetzbar. Und mal im Ernst, wer kann an dieser süßen Verpackung vorbei gehen?

The limited edition bronzer palette from Too Faced includes three of their bestselling bronzers: Snow Bunny (0.14 oz.), Sun Bunny (0.08 oz.)and Pink Leopard (0.08 oz.)as well as a flatbuki (which is actually a really good and extremly soft brush). All bronzers are shimmery. Snow Bunny is for lighter skinned ladies or for winter. It is a rather cool shade. Sun Bunny is the darker version of Snow Bunny and a lot warmer. Pink Leopard has the most shimmer in it and can thus also be worn as a highlighter. Sun Bunny is the most pigmented out of the three bronzers, Snow Bunny and Pink Leopard are a lot more sheer. I am fair skinned and can wear all three shades in summer when I am fair to medium skinned. I really like the packaging of this palette. It is very cute with a lot of details, a (small) mirror and the cute and also good brush. All bronzers are also sold as individuals for $ 28 each. The palette is $35.

Would I repurchase?
Yes, even though I don't use shimmery bronzers that often, these are very wearable. It is also great that you have a selection of 3 different bronzers in one set. Since you can use snow bunny and pink leopard as highlighter it is definitely worth it's money. And please Ladies who could resist this packaging? ;)

Too Faced Aqua Bunny Bronzer:

Der Aqua Bunny Bronzer von Too Faced ist erst in der 2010 Kollektion rausgekommen und daher noch recht neu. Da er sowohl bei Sephora als auch bei Makeupalley sehr gute Kritiken bekommen hat, bin ich neugierig geworden und hab mir einen bestellt.
Wie bei den meisten Too Faced Produkten ist auch hier die Verpackung ein echter Hingucker. Die Dose ist mit süßen Verzierungen geschmückt, in der Innen Seite ist ein Spiegel, auf dem das Too Faced steht und "Why be pretty when you can be gorgeous?" :) Unter dem Bronzer ist noch ein flacher Pinsel (fan brush) zum Auftragen. Es gibt hier nur eine Farbe zur Auswahl. Der Bronzer sieht erstmal ziemlich dunkel aus, lässt jedoch gut verblenden, sodass auch hellere Hauttypen (so wie ich) damit klar kommen sollten. Die Farbe lässt sich jedoch auch problemlos intensivieren indem man mehr Produkt aufträgt.
Ich persönlich habe es nicht fertig gebracht den mitgelieferten Pinsel zum Auftragen einzusetzten. Ich habe einfach das Produkt mit meinen Fingern auf die Stellen im Gesicht aufgetrupgt, wo ich Bronzer haben möchte und ihn anschließend mit den Fingern verblendet. Sicher eignet sich hierfür auch ein SS188 bzw. so ziemlich jeder Pinsel den man auch zum cream blush auftragen verwendet. Das Auftragen war zwar ungewohnt, aber ging eigentlich ziemlich gut. Auch das Ergebnis hat mir gut gefallen, ich hätte nicht gedacht, dass es so natürlich wirken würde. Ich habe trockene- mischhaut, daher kann ich nicht sagen, ob jemand mit öliger Haut mit dem Produkt klar kommt. Gerade für den Sommer(urlaub) finde ich das Produkt gelungen, da es sowohl Hitze als auch Wasserspritzern stand hält. Schade nur, dass es keinen SPF hat.
Ebenso wie der Bronzer von Essence, hat dieser Bronzer einen leichten Sommer/Kokusnussduft, den ich als sehr angenehm finde. Der Bronzer schimmert nicht, matt würde ich ihn jedoch auch nicht bezeichnen. Die cremekonsitenz sorgt für ein dewy finish, nicht glänzend, nicht feucht, aber einfach ein frischer Look, der eben nicht matt wirkt...(Schwer zu beschreiben ;) )
9g kosten hier $28

Würde ich den Bronzer wieder kaufen?
Ja. Ich werde den Bronzer vorwiegend an sehr heißen Tagen und am Stand/Pool tragen, so wird er mir eine Weile halten und kann seinem Zweck gerecht werden. Ebenso wie beim Essence Bronzer ist das Auftragen schon wegen dem Duft eine Freude!

The Aqua Bunny Bronzer is the newest Too Faced bronzer that was released this year. It is a cream-to-powder water resistant bronzer that is suppost to be long lasting as well as heat and humidity resistant. It got really good reviews at makeupalley.com and Sephora.com so I wanted to try it myself. Like most Too Faced packagings also this one is really cute. It has a little design at the edge of the packaging and a mirror inside which says: "Why be pretty when you can be gorgeous?" Unterneath the cream bronzer there is an extra case which holds a fan brush. When I first saw the bronzer I was kind of scared because it looks really dark. The Aqua Bunny Bronzer only comes in this one color and is suppost to complement all skin tones. So what choice did I have- I gave it a try...and it really does complement all skin tones. It can be applied lightly and blend very well so lighter skinned people can wear it but it is also buildable. You kind of have to get used to a cream bronzer. I couldn't really get the fan brush to work for me. I acutally put little dots of produtc on my face where I want to apply the bronzer and than blend it in with my fingers. A SS188 would probably also work well actually any brush you use for cream blush will work with this bronzer. I like the result I get and I think it is smart to make a bronzer splash and especially heat resistant. I just don't know if people with oily skin will like this bronzer, I have dry-combination skin and it works well for me. The Bronzer is not shimmery but I also wouldn't call it matt. Because of it's cream to powder consistance it gives you a really dewy look. This product is not sticky or anything when you've applied it. It has the same summery coconutty scent like the Essence Bronzer which I really like. :)
$28 for 0.32 oz. of product including the fan brush.

Would I repurchase?
Yes. I will mostly use this bronzer when it is super hot and I'm at the beach / pool. Otherwise it would just be a waste of this rather expensive product. This way it will probably last me a long while and serve its purpose the best. Great idea such a splash and heat resistant cream bronzer!

Swatches:
The swatches won't say anything about the pigmentation: For example I had to do a lot of swipes before the Essence Bronzer showed up and only one swipe for the Stila one to show up. The Aqua Bunny bronzer looks rather unnatural in this picture, that's because I have not blended it before I took this picture.

Summary / Zusammfassung: (Click to enlarge)

Thursday, June 17, 2010

Stila Kajal Eye liner

Der Kajal Eyeliner ist einer von Stila's Bestsellers. Der Kajal zeichnet sich dadurch aus, dass er extrem weich und cremig ist. Da er sehr cremig ist, lässt er sich auch einfach verblenden und ist daher toll für den Smokey Eye Look geeignet.
Nachteilig ist jedoch, dass es kaum möglich ist eine dünne präzise Linie damit zu ziehen, weil er so weich ist, dass der Kajal trotz anspitzen immer schnell "stumpf" wird. Ein weiteres Manko ist, dass der Kajal Eyeliner im Vergleich zu anderen schneller aufgebraucht ist.
Das Farbergebnis ist aber überdurchschnittlich intensiv. Bemerkenswert ist auch, dass der Kajal den ganzen Tag hält, sogar wenn man ihn auf der "waterline" (Wie heißt das eigentlich auf Deutsch? ;) ich nenne es mal das inner Unterlid) aufträgt.
Er ist jedoch auch ziemlich teuer ($18 für 1,2g).
Ich besitze den Stila Kajal in den Farben Onyx (Schwarz) und Topaz (Hautfarben bzw. Apricot).
Darüberhinaus gibt es noch eine handvoll anderer Farben (grün, blau, braun, weiß, plum und grau)
Ich bin bei den Basics geblieben. Topaz ist eine tolle Alternative zu weißem Kajal um die Augen größer wirken zu lassen.Einfach auf das innere Unterlid (waterline) auftragen. Der Kontrast ist hier nicht so extrem wie mit weißem Kajal und er hält besser als die weißen Kajals, die ich bisher hatte.

Tipp:
Den Kajal Eyeliner in Topaz gibt es zur Zeit bei CheapSmells.com für gerade mal 4,56€ + Porto. Das sind lediglich ein Drittel vom Originalpreis. Super Kennenlernpreis.

The kajal eye liner is one of Stila's bestsellers. It is know for being extraordinary creamy and soft. Thus it is easy to blend and perfect to create smokey eye looks. The only downside is that even if you sharpen the kajal eye liner it is hard to draw a thin line because the kajal is too soft to work precise. Because the kajal eye liner is so creamy you also end up using a lot of product every time you apply it.
But the pigmentation is great and a lot more intense than other kajal eye liners. Another plus is that you can use it at your waterline and it will stay there all day long! Most no to be honest all kajal eye liners I know fade throughout the day if you apply them to the waterline,- this one does not, so that's great. It is rather pricy though. $18 for 0.4 oz.
I own it in the colors onyx (black) and topaz (apricot nude). It also comes in green, plum, blue, brown and grey. I kept it basic. Topaz is a great alternative to white eyeliner. If you apply it to your waterline it makes your eyes appear lager but the contrast is not as extrem as if you use white eye liner.
Right now the kajal eye liner in topaz is available for only £ 3.45 CheapSmells.com which is about one third of the original price!!!

Saturday, June 12, 2010

Tangle Teezer


Diese Bürste, die ein bisschen an eine Pferdebürste zum striegeln erinnert, ist wirklich genial. Der Tangle Teezer ist dafür bekannt, dass er schmerzfrei und ohne das Haar zu beschädigen verknotetes Haar entwirrt. Mein Haar verknotet sich sehr schnell und ist daher nicht einfach zu kämmen. Wenn ich eine normale Bürste benutze, brechen meine Haare immer ab. Daher benutze ich seit einigen Jahren keine Bürste mehr, sondern nur noch einen sehr breitzackigen Kamm. Als ich von dem Tangle Teezer gehört hatte, wurde ich also neugierig, ob er wirklich hält was er verspricht. Ich war erste skeptisch und kann mir nach wie vor nicht so recht erklären was genau der Trick daran ist, aber es ist wahr. Mit dem Tangle Teezer kann man problemlos selbst stark verknotetes Haar entwirren, ohne dabei die Haare zu verletzen. Man kann sowohl trockenes als auch nasses Haar damit kämmen. Ich bin ziemlich begeistert davon und habe mich schon gefragt, warum dieses Produkt nicht beim Frisör benutzt wird. Ich sollte es vielleicht beim nächsten Frisörtermin mal mitbringen ;)

This brush looks like a brush you would groom a horse with. But it turned out to be amazing. The Tangle Teezer is known to gently and effordless detangle your hair. My hair tangles easyly and I stopped using a brush several year ago because it would only damage my hair. Since than I use a big comb which tugs and tears my hair less than a brush. When I heard about the tangle teezer I was curious to find out if it actually works...Now I can say it absolutly does. I was sceptical first and I still don't know how it works but I can now brush my hair without tearing it and is absolutly does not hurt. You can use it on wet or dry hair. I am pretty impressed by this prodct and already asked myself why the hairdressers don't use this product...?!


Gerade auch bei kleineren Kindern mit längeren Haaren kann ich mir das als eine tolle Erleichterung sowohl für Eltern auch auch für die Kinder selbst vorstellen. Wenn ich überlege, was das Haare kämmen manchmal für eine Qual war...
Bei Ebay gibt es ihn inkl. Porto für ca $18 also ca. 15€. Ebenfalls erhätlich ist er bei HQHair.com, oder bei Amazon, hier kostet er jedoch mit Porto an die 20€. Er ist auch in anderen Farben erhältlich.

I believe this would also be a great brush to have if you have younger children. I remember having my hair brushed when I was little was sometimes a rather painful...This product would make it a lot easier for both parents and children. On ebay it is available for $14 + Shipping. It is also available at HQHair.com. You can also choose from a variety of colors.

Monday, June 7, 2010

Lieblings Gesichtswasser / Favorite Toner

Ich habe eher trockene Haut und benutze daher nur mildes Gesichtswasser und keines was zu stark austrocknet.
Einer meiner Favoriten ist von Alverde das Gesichtswasser Wildrose was speziell für trockene und sensible Haut ist. Es ist sehr mild und man hat nach der Anwendung kein Spannungsgefühl auf der Haut. Dennoch fühlt sich die Haut danach gründlich gereinigt an. Der Duft ist auch sehr angenehm, es riecht dezent nach Rosen. 150ml kosten hier ca. 3€.

I have rather dry skin and thus only use mild toners which don't dry out my skin. One of my favorite toners is from a German drugstore brand called Alverde. It's a natural product that mainly contains rose extracts. It is very gentle and does not leave my skin feeling dry. The scent is very nice too,- it smells like roses :) It's only $4 for 5.0 fl. oz.
Mein zweiter Favorit war eher ein Zufallsglücksgriff. Bei Feelunique gab es damals und gibt es auch jetzt gerade wieder ein Travel Set von Gatineau mit 3 Reinigungsprodukten: Eine Make-up Entfernermilch, ein Augen Make-up (AMU) Entferner (ölfrei), und Gesichtswasser. Für 12,19 inkl. Porto erhält man von jedem Produkt 50ml. Ein tolles Set zum kennenlernen und mich hat es definitiv überzeugt! Die Make-up Entfernermilch benutze ich selten, da ich zum Gesicht abschminken Tücher bevorzuge. Bei dem AMU Entferner ist vor allem toll, dass er ölfrei ist. Bei starkem AMU finde ich jedoch die ölhaltigen AMU Entferner meist effektiver/schneller. Wer empfindliche Augen hat, die öligen AMU-Entferner nicht mag oder ohne hin nur gelegentlich starkes AMU trägt, sollte diesen hier aber auf alle Fälle mal ausprobieren. Neben dem AMU-Entferner war für mich vor allem das Gesichtswasser das Highlight des Reisesets. Es ist ebenfalls sehr mild, ohne Alkohol und trocknet nicht aus. Aber insbesondere der Geruch!!! Der Geruch ist einfach einmalig. Alle drei Pflegeprodukte in diesem Set haben einen so tollen Geruch, dass ich sie mir allein deswegen schon in der Originalgröße gekauft hätte ;) Es fällt mir schwer den Geruch genau zu beschreiben, alle drei Produkte riechen unterschiedlich, aber alle haben einen sehr leicht frisch blumigen Duft.

Another favorite of mine was discovered by coincidence. I ordered a travel set from Gatineau including 3 cleaning products. A soothing make-up remover, a gentle cleansing lotion (for removing eye make-up or lipstick) and a gentle cleansing toner. You pay about $16 and get three times 1.6 fl. oz. The make-up remover milk I don't really use that often because I prefer make-up wipes to remove my foundation etc. What I like about the cleansing lotion is that it is oil free. So your eyes are not oily after you have removed your eye make-up. The downside is that it does not remove heavy eye make-up that well. But if you have very sensitive eyes, don't really wear heavy eye make-up or just don't like the feeling oily eye make-up remover gives you, you should definitely try this. It is also great for lipstick removal. Out of all I like the toner the most. It is very gentle, does not make my skin feel dry and like the two other products in this set it smells divine. I would have bought them in full size just for their great smell ;) They all have a very light floral scent which is kind of hard to describe.
Die Originalgröße beinhaltet dann 250ml und kostet ca. 26€. Insbesondere im Vergleich zu dem Alverde Gesichtswasser ist dies sehr teuer. Da man nicht so viel benötigt, hält es recht lange. Gerade das Reiseset ist eine tolle Möglichkeit die drei Produkte zu einem akzeptablen Preis zu testen und dann für sich selbst zu entscheiden ob man den Preis für die Originalgröße zahlen möchte oder nicht.
Für die, denen es die Produkte dann doch angetan haben sollten noch einen Tipp, gelegentlich gibt es die drei Produkte auch in der Oringinalgröße in einem Dreierset wodurch man nochmal etwas Geld sparen kann.

The full size bottle contains 8.4 fl. oz and costs about $36 (shipping included). It is very expensive but you don't need that much of is so it will last quite a while. The travel set is a nice way to try these three products to a moderate price and than decide by yourself if it's worth to you to get the full size.
Sometimes they also have the full size products in a Set so you pay less than buying the individual full sized bottles.

Tuesday, June 1, 2010

Almost Dupe Mac Hug Me

Ich habe durch Zufall gemerkt, dass der Alterra Naturkosmetik Lippenstift von der Rossmannhausmarke in der Farbe 06 Terra dem Mac Hug Me Lippenstift sehr ähnelt. Es ist nicht 100%ig die gleiche Farbe, denn der Alterra Lippenstift geht einen Tick mehr ins Rosane und der Hug Me von Mac ist in bisschen rötlich-brauner, aber auf den ersten Blick besteht doch eine große Ähnlichkeit. Das Finish ist auf jeden Fall identisch (Lustre) beide sind sehr stark pigmentiert, cremig und haben einen Wet-Look-Effekt.
Der Rossmann-Lippenstift kostet nur 2,99€, oft ist er jedoch sogar schon für 2,24€ zu haben. Der Hug Me von Mac kostet hingegen 18€. Da der Hug Me einer meiner Lieblingslippenstifte von Mac ist und ich ihn häufig benutze, ist der Alterra gelegentlich für den Alltag eine preiswerte Alternative.
I just realized that one of my drugstore lipsticks the Alterra natural cosmetic Lipstick (No. 06 - Terra) from a German drugstore called Rossmann looks pretty similar to the Mac Hug Me lipstick. They are not exactly the same color, the drugstore lipstick is slightly more pinkish and the Mac lipstick more brownish but if you don't look too closely they look pretty much alike. They have the exact same finish (Lustre) they are both highly pigmented, very creamy and both have sort of a wet-look finish.
The drugstore lipstick is only $3.50. Whereas the Mac lipstick is $14. Hug me is one of my favorite Mac lipsticks but especially in Germany Mac products are very expensive converted from € in $ we pay almost $22 for a Mac lipstick. So the drugstore lipstick is a nice alternative for everyday life. Unfortunately it is not available outside of Germany.