Followers

Showing posts with label Face. Show all posts
Showing posts with label Face. Show all posts

Friday, May 25, 2012

Rituals Cheek & Eye Glow in Peach



9g kosten 24,90. Ein Schnäppchen ist etwas anderes, aber es war Liebe auf den ersten Blick. So richtig aufmerksam wurde ich auf die Kosmetikprodukte von Rituals durch Cream's Beauty Blog. Das Check & Eye Glow gibt es in 3 Farben: Peach, Bronze und Pink. Der Cheek & Eye Glow in Pink hat mich ganz stark an den Dior Diamond Highlighter in Rose erinnert. Da ich den jedoch schon habe und Bronze zu dunkel für mich ist, ist es Peach geworden. 


0.31 oz / 9g are 24,90€. It is not a bargain but I fell in love with this product right away :) The Cheek & Eye Glow is available in 3 colors: Peach, Bronze and Pink. I first saw the pink one at Cream's Beauty Blog. It reminds me a lot of Dior's Diamond Highlighter in Rose. Since I already own this and bronze was too dark for me I got it in peach...





Wie ihr an den Swatches sehen könnt, kann man die einzelnen Farben wirklich auch toll als Lidschatten verwenden. Die Farbe ganz rechts sind alle Farben gemischt. Dann erhält man einen leichten sonnengeküssten Glow. Ein absoluter Pluspunkt ist für mich auch, dass das Produkt zwar schimmert, jedoch kein Glitzer zu erkennen ist. :) Toll finde ich auch, dass das Produkte laut Hersteller aus "Natürlichen Edelsteinen und reinen Mineralien besteht und keine Parabene oder Duftstoffe enthält. - Da hat man doch gleich ein gutes Gewissen. ;)


As you can tell from the swatches you can really use the colors individually as eyeshadows to create a summery look. :) All the way to the right is the color you get when you mix all colors together. What I really like is that the product gives you a sunkissed glow without being obviously shimmery. Another plus is that the product is make from natural gemstones and pure minerals and does not contain any parabens nor perfume.




Saturday, April 28, 2012

Neue Gesichtspflege -Bioderma

Ich war seit Ende letzten Jahres sehr mit der Oilatum Natural Repair Face Cream zufrieden. Sie hat meine trockene Haut gut gepflegt. Meine erste Tube ist mittlerweile leer und obwohl ich schon ein Backup zuhause hatte, habe ich mich dazu entschieden eine neue Gesichtspflege zu testen. Dies hatte hauptsächlich zwei Gründe.

Beim Kauf eines Bioderma Produktes gab es diese süße Travelsize Größe des Crealine H2O, welches letztes Jahr schon unter meinen Jahresfavoriten war. Ich benutze das Produkt sehr gerne und fand es einfach nur praktisch eine Travelsize zu haben, die ich bei Bedarf auch immer wieder nachfüllen kann. Die 500ml Flasche ist zwar Geldbeutel schonender jedoch auch absolut reiseuntauglich.

I used to be a huge fan of the Oilatum Natural Repair Face Cream. I used a whole tube up and even got myself a backup. Even though I still like this cream a lot there are two reasons why I tried something new...


There was an offer at our pharmacy that you get a travelsize Crealine H2O Cleanser when you buy a Bioderma product. Since I love the Crealine H2O Cleanser (it was already in my Favorites of the year 2011) a had to have the travelsize. I only have the 500 ml bottle which is a lot less expensive then getting the smaller bottles but it is just not travelfriendly at all.



Welches Produkt habe ich mir also von Bioderma ausgesucht, damit ich die Travelsize bekommen konnte? Da ich noch immer sehr trockene Haut habe (und weil Lisa Eldridge davon geschwärmt hat) ist es die Bioderma Hydrabio Riche Creme geworden. Ich bin sehr zufrieden damit.Von der Pflegewirkung finde ich sie sehr vergleichbar mit der Oilatum Natural Rapair Face Cream. Der einzige Grund, warum ich die Pflege von Bioderma der von Oilatum vorziehe, ist der Geruch. Die Oilatum Creme riecht einfach nicht gut und leider auch nicht neutral sondern eher etwas unangenehm. Der Geruch ist nicht so störend, dass es mich davon abgehalten hat die Tube vollkommen aufzubrauchen und mir sogar ein Backup zu besorgen. Wenn man jedoch eine Alternative findet, die genauso gut für einen funktioniert und dann auch noch einen angenehmeren Geruch hat, dann fällt einem die Entscheidung nicht schwer. Allerdings enthält das Bioderma Produkt auch Parfum, was für einige Leute sicher ein Nachteil darstellt. Da die Produkte jedoch nichtsdestotrotz für sensible Haut gemacht sind, 

So which product did I get in order to receive the travelsized Crealine H2O? Since I have dry skin (and  Lisa Eldridge raved about it) I got the Hydrabio Riche cream. I am very happy with my choice. It works as well as the Oilatum cream for me but there is one reason I prefer the Bioderma product over the Oilatum. It is the scent. I am not a huge fan of the scent of the Oilatum cream. It is not so bad that I couldn't use up the tube I had and even get myself a backup but I was never a huge fan of it. The Bioderma however has a much nicer scent. It does contain fragrance however which might bother people who are sensitive to fragrance in their skincare products. 






Die nette Apothekerin hat mir auch direkt ein paar Proben von der Sensibio Light Tagespflege mitgegeben. Sobald die Hydrabio Riche Creme aufgebraucht ist wird es sicherlich wärmer sein, sodass meine Haut hoffentlich mit einer leichteren Pflege genug hat.


I also got a few samples of the Sensibio Light cream which I will start using in summer, when my skin isn't so dry anymore.


Sunday, February 5, 2012

Rational, was ist das? -Guerlain Cruel Gardenia




Nein, ich war nicht für einen Shoppingtrip im Ausland... Bei Douglas, Breuninger und Parfümerie Pieper bereits ausverkauft, fiel mir nur noch der Sephora.fr Onlineshop ein. Tatsächlich gab es hier noch das Produkt der Begierde. 13,90€ Porto sind natürlich nicht der Hit, aber da ich einen 15% Gutschein finden konnte und das Produkt dort generell knapp 5€ unter dem deutschen Preis liegt, fielen diese nicht wirklich ins Gewicht. Das Produkt ist ohne Frage sehr teuer und es geht hier klar eher um die "äußeren", als um die "inneren Werte. Aber seht selbst...


There is no sephora in Germany and I was not on a shopping trip somewhere else. I was on the hunt for a product that was sold out in every Douglas as well as online. I finally found it on the Sephora.fr homepage. Shipping is quite expensive with 13,90€ but since the product was 5€ less than it is sold in Germany and I wound a 15% voucher it was ok. The product I ordered is very expensive but you might understand my love for the product once you see it...


Diese drei Proben habe ich mir noch zur Bestellung ausgesucht. Das Paket war innerhalb von nur zwei Tagen bei mir. 

I got these three samples with my order. The packaging arrived only two days after I placed the order.










Friday, October 28, 2011

Tipp: Gratis gebackenes Rouge von Alverde




Heute mal ein kleiner Shopping-Tipp für euch...

...bei DM (zumindest in meinem) gibt es zur Zeit zu den Alverde Reinigungstüchern Wildrose (Preis 1,95€) ein gebackenes Rouge in der Farbe Raspberry gratis dazu. Die gebackenen Rouges kosten um die 3,95€. Mengenangaben stehen nicht auf dem Döschen. Ich bin mir jedoch nicht ganz sicher, ob die Farbe Raspberry zur Zeit noch im regulären Sortiment erhältlich ist. Da ich drei der gebackenen Lidschatten von Alverde habe und mit diesen sehr zufrieden bin, habe ich die Gelegenheit genutzt um auch das Rouge mal zu testen.


Die Farbe im Döschen hat mir sehr gut gefallen. Geswatched war das Rouge ebenso wie die gebackenen Lidschatten stark pigmentiert. Man muss also mit dem Auftagen etwas vorsichtiger sein. Das gebackene Rouge schimmert zudem fast metallisch. Im Gesicht verleiht es demnach einen Glow. Das Rouge wirkt geswatched für mich nicht wie eine typische Raspberry, also Himbeer Farbe. Dafür ist es für meinen Geschmack zu wenig pink und geht zu sehr in Richtung Kupfer. Spontan hätte ich mir die Farbe ein bisschen pinker gewünscht, mehr eben wie richtige Himbeeren. Aber ich muss noch etwas damit rumprobieren...


Habt ihr gebackene Rouges von Alverde? Wie seid ihr damit zufrieden?

Tuesday, October 4, 2011

Kiko mat fluid



Nachdem ich im Internet viel gutes über das mattierende Feuchtigkeitsfluid gelesen habe, dass viele als tollen Primer loben, musste ich es auch mal testen. Die Lotion ist in einem praktischen Pumpspender.

I heard a lot of good things about the mat fluid from Kiko. A lot of people seem to use it as a make-up primer and are very happy with it. That's why I wanted to give it a try myself.



Das Fluid hat eine angenehme Textur und ist weißlich, wenn es aus dem Spender kommt.

The fluid comes in a pump dispenser which is pretty handy. The product itself is a white lotion.
Für die ganz Interessierten hier die Inhaltsstoffe:
List of ingredients:



Die Creme verspricht relativ viel. Poren verkleinern, mattieren, Feuchtigkeit spenden, reduziert Imperfektionen, verlängert den Halt des Make-ups etc. Man kann sie sowohl morgens als auch abends auftragen und sie ist vorwiegend für normale und trockene Haut geeignet. Wobei ich diese Einordnung für ein mattierendes Fluid doch eher unpassend finde, da doch vor allem Leute mit fettiger Haut einen mattierenden Effekt benötigen. Ich habe mir das Fluid im Sommer gekauft, wenn meine normalerweise eher trockene Haut eher zur Mischhaut wird. Das Produkt wirkt keine Wunder. Mein Gesicht ist nicht den ganzen Tag matt. Aber wenn ich das Fluid als Primer benutze, habe das Gefühl, dass es länger matt bleibt als wenn ich das Fluid nicht verwende. Darüber hinaus ist mein Make-up an den richtig heißen Sommertagen nicht "geschmolzen", wie es sonst schon mal der Fall sein kann. Ich kann auch bestätigen, dass es die Haut gut mit Feuchtigkeit versorgt. Die Poren verfeinert es meiner Ansicht nach nicht, auch Imperfektionen werden eher durch das Make-up als durch das Fluid optisch reduziert. Ich bin jedoch mit dem zufrieden, was das Produkt kann und benutze es gerne unter Make-up als Primer.

The fluid promises a lot. It is suppost to minimize pores, mattify, nourish the skin, reduce imperfections and prolong your make-up... You are suppost to apply it in the morning and at night and it is recommanded for normal to dry skin. Even though since it is a mattifying fluid I think it should also be for combination skin or even oily skin because they need the mattifiny effect the most. I bought this fluid in summer when I tend to have combination skin rather then dry skin which I usually have. It did work for me. It does not keep me mat all day long but I did get the feeling that my face stays mat longer than usually in summer and even in the hottest weather the make-up didn't melt of my face like it sometimes did without the primer. It did not minimize my pores however or reduce the appearance of imperfections. I am still satisfied with what it does and enjoy using it.




Saturday, October 1, 2011

Terra Del Sol Bronzer



Bisher haben mich die Terra Del Sol Bronzer, die es bei Douglas gibt, kaum angesprochen. Beim Swatchen haben die Produkte für meinen Geschmack viel zu viel Glitzer enthalten. Als ich vor einiger Zeit mal wieder im Douglas war, habe ich zufällig mitbekommen wie eine Douglas-Mitarbeiterin das Produkt bei einer Kundin aufgetragen hat und das Ergebnis hat mir erstaunlich gut gefallen. Bei näherer Betrachtung habe ich dann herausgestellt, dass die Farbe 02 Sand kaum Glitzer / Glanzpartikel enthält. Für 6,95€ bei 9g Produkt habe ich dem Produkt dann doch mal eine Chance gegeben. Ich bin mit dem Bronzer eigentlich ziemlich zufrieden, wenn man ihn dezent über das ganze Gesicht oder in der 3- bzw. E- Bewegung aufträgt ist das Ergebnis relativ natürlich, was ich sehr mag. Zum Konturieren benutze ich den Bronzer jedoch nicht.



I just recently tried a new bronzer called Terra Del Sol (No. 2). It is available at Douglas and 9g are only 6,95€ which is a fair price to me. I never really payed a lot of attention to these bronzers because they always seemed too shimmery for my taste. But the last time I went to Douglas one of their Makeup-artists was applying this product to a customer and I really liked the result. After I gave the Terra Del Sol bronzers another close look I realized that the shade 02 (sand) is actually an almost mat shade. So I gave it a try and I really like it to either dust it lightly allover my face or to apply it in a E-or 3-motion on my face. I however don't use it to contour.

Tuesday, August 2, 2011

Flüssig-Highlighter Vergleich



Nachdem ich euch in der vergangenen Zeit bisher die 4 flüssig bzw. creme Highlighter einzeln vorgestellt habe, gibt es heute einen Vergleich.
Man kann an den Swatches ganz schön sehen, dass die 4 Produkte unterschiedlicher nicht sein könnten. Der Catrice Highlighter ist weißlich, der von Lola eher rosé, der Sleek Flüssig-Highlighter ist bronze und der Jemma Kidd Creme-Highlighter gold. Ich kann euch eigentlich alle 4 Highlighter empfehlen. Jeder bewirkt einen anderen Effekt. Von der Handhabung finde ich jedoch die Flüssig-Highlighter in der Tube praktischer als den Sleek Highlighter mit der Spatel. Bei einem Creme Highlighter wie dem von Jemma Kidd, dürfte es schwierig sein die Verpackung anders zu gestalten.


After I showed you my liquid highlighters individually over the last couple of weeks I wanted to do a comparison today. As you can tell by the swatches they are all pretty different from each other. The Catrice highlighter is more of a pearly white. The Lola one is more of a pink rosé color. The Sleek highlighter is more on the bronzy side whereas the Jemma Kidd creme highlighter is gold. I like all of them as they all have a different effect. I do however prefer the liquid highlighters to be in a tube rather than in a glass bottle with a spatula.





In case you want to checkout my powder highlighter comparison go here.
Hier könnt ihr euch meinen Puder-Highlighter Vergleich ansehen.

Tuesday, July 19, 2011

Bourjois Mineral Matte Mousse Foundation



Ich habe mir vor einiger Zeit die Mineral Matte Fond de teint mousse foundation von Bourjois zugelegt. Bourjois gibt es soweit ich weiß nicht in Deutschland zu kaufen. Die Marke wurde schon 1863 in Paris gegründet. Die Marke wird immer wieder in Verbindung mit Chanel gebracht. Bourjois scheint ein Tochterunternehmen von Chanel zu sein. Einige der Produkte werden wohl auch im selben Werk hergestellt. Im Internet findet man demnach auch einige Vergleiche zwischen verschiedenen Produkten. Konkrete Informationen gibt es diesbezüglich natürlich nicht.

Was mich an der Foundation interessiert hat. Mousse Foundation gibt es einige (L'oreal, Maybelline..etc.), eine Mineral Mousse Foundation habe ich jedoch bisher noch nicht gesehen. Mein Problem bei Mousse Foundation war bisher immer, dass sie im Vergleich zu Flüssigfoundations tendenziell die Haut austrocknen. Da ich teilweise trockene Haut habe, habe ich bisher auf Mousse Foundation verzichtet. Bei der Beschreibung dieser Mousse Foundation stand jedoch, dass sie die Feuchtigkeit der Haut bewahren soll. Wirklich praktisch fand ich auch den mitgelieferten Pinsel. Nachdem ich etwas recherchiert habe, habe ich mich für die Farbe 82 entschieden, die glücklicherweise auch super passt.




Nach meiner Chanel / Bourjois Recherche musste ich bei diesem Anblick unweigerlich etwas an den Chanel Bronze Universel denken. ;) Aber keine Sorge, ich behaupte jetzt nicht, dass die Produkten sich darüberhinaus ähnlich oder gar gleich sind. ;)
Die Konsistenz ist moussig. Den Pinsel finde ich erstaunlich gut. Etwas besser finde ich den Auftrag jedoch mit einem etwas größeren Foundationpinsel wie z.B. dem von Beccy oder Sigma.
Die Foundation hat ein sehr schönes (wie der Name schon sagt) mattes Finish. Es betont jedoch wie befürchtet etwas trockene Hautstellen. Da ich im Sommer jedoch weniger unter wirklich trockenen Hautstellen leide und meine Haut eher in Richtung Mischhaut geht, finde ich die Foundation für den Sommer toll. Im Winter könnte ich sie jedoch nicht tragen, da meine Haut dann ziemlich trocken ist. Dadurch, dass die Foundation mattiert, benutze ich nach dem Auftrag der Foundation kein Fixierpuder mehr. Im Gegensatz zur Flüssigfoundation habe ich also ein Schritt bzw. Produkt weniger. Ich finde auch, dass der Matteffekt sehr lange anhält. Bei einer Flüssigfoundation (mit Puder drüber) glänzt meine Haut im Sommer spätestens nach der Hälfte vom Tag wieder. Das mineral matte Mousse von Bourjois hat da schon etwas besser durchgehalten. Ich denke, dass die Foundation toll für Ölige und Mischhaut ist. Obwohl das Produkt sagt, dass es für alle Hauttypen geeignet ist, würde ich es nicht für Leute mit wirklich trockener Haut empfehlen. Davon abgesehen, bin ich von der Foundation sehr angetan. Jetzt im Sommer komme ich gut damit klar.


Thursday, July 14, 2011

Sleek Glisten Me Flüssig-Highlighter




Es gibt den Flüssig-Highlighter von Sleek in zwei Farben Empress (heller) und Goddess (dunkler). Ich habe mich für die hellere Nuance Empress entschieden. Das Produkt enthält 30ml, Kostenpunkt sind 8,26€ plus Porto von der Sleek Homepage.
Ich finde die Verpackung mit der Glasflasche und dem matten schwarzen Deckel sehr hübsch. Das Produkt lässt sich mit einer Art Spatel entnehmen. Allerdings befürchte ich, dass am Ende sehr viel Produkt in den Ecken der Glasflasche zurückbleiben wird, an das man nicht mit der doch eher kurzen Spatel rankommt. :(

Another liquid highlighter. It's from Sleek and available in two colors Empress (lighter) and Goddess (darker). The product contains 30ml and is about 8,26€ plus Porto from the official Sleek Homepage.
I do like the "sleek" glas container it comes in. You can take the product out with a spatula. But I am afraid that there will be a lot of product wasted because the spatula is rather short and you might not be able to get the product out of the corners of the glas jar. :(



Das Produkt hinterlässt einen schönen recht hellen bronze/gold sheen auf der Haut. Die Farbe steht meiner Meinung nach vermutlich allen Hauttönen gut. Da der Bronze/Gold Ton hell ist, können ihn auch blasse Mädels tragen. Da der Highlighter eben einen Bronzeton hat, wirkt es auf dunklerer Haut vermutlich auch nicht zu künstlich und unnatürlich.

The product leaves you with a pretty sheen on your skin. The color is a light bronze/gold. I believe it would suit most skintones. Because the bronze/gold shade is light enough to look good on pale skin but because it has bronze undertones it would probably also look good on darker skintones.

Artificial Light
Blitzlicht



Natural light
Tageslicht

Sunday, July 10, 2011

Lola Prime Effects


Nachdem ich euch neulich die Catrice Make Up Base aus der Out of Space LE vorgestellt habe, dachte ich mir, ich könnte daraus eine kleine Flüssig-Highlighter Review-Reihe machen...
Heute möchte ich euch einen Flüssig Highlighter / Base von Lola Cosmetics vorstellen. Die Marke kommt aus den USA und ich würde sie als trendige High-End Marke einstufen. In Europa gibt es die Produkte nur in England zu kaufen. Der UK Onlinestore SimplyBeauty verschickt jedoch auch nach Deutschland. Das Produkt was ich euch heute vorstelle ist glaube ich jedoch nicht mehr im Standardsortiment. Ich habe es bei Allcosmeticswholesale im Rahmen einer 30% Rabattaktion für ca. 10€ inkl Porto aus den USA erstanden. Der Originalpreis wäre 18€ (ohne Porto) gewesen. Enthalten sind 36,9ml.
Im Gegensatz zur Catrice Base hat dieses Produkt wohl auch eine pflegende Wirkung. Es enthält Vitamine aus exotischen Früchten und soll die Haut vor äußeren Umwelteinflüssen schützen und vor dem Austrocknen bewahren. Wer möchte, kann das Bild durch anklicken vergrößern.


After I recently showed you the Catrice Make Up Base from the Out of Space LE I thought I could start a liquid highlighter review series...
So today I want to review the Lola Prime Effects. It is like the Catrice product a highlighting base kind of product.
Lola cosmetics is a US brand which is also sold in the UK. The UK Online Store0 SimplyBeauty also ships other places. I don't believe the product I am reviewing today is still in their standard product range. I got mine from Allcosmeticswholesale . When they had a 30% sale on Lola products I only payed 10€ including shipping. The official price was $26 (without the shipping). The product contains 36.9ml.
Aside from giving you a pretty sheen this product is also supposed to nourish your skin with vitamines from exotic fruits. It is also supposed to protect your skin from damaging environmental effects. If you want to read more you can enlarge the picture by clicking it.


Ich habe die Farbe Pearl gewählt, es gibt das Produkt auch in der Farbe Bronze. Pearl ist eine helle leicht peachig rosane Farbe. Ich denke, dass sie vor allem hellen bis mittleren Hauttypen steht. Aufgrund der in Richtung Hautfarbe gehenden Farbe, finde ich das Produkt extrem natürlich. Es enthält keinen Glitzer/ Schimmer, sondern hinterlässt nur einen schönen sheen. Irgendwie erinnert mich die Farbe des Highlighter stark an die des Catrice Puder-Highlighters in Fairy Dust aus der Enter Wonderland.

I got the color Pearl. The product is also sold in the shade bronze. Pearl is a slightly peachy pink highligher. Because the color is somewhat close to skincolor it looks really natural. I think it thus suits light to medium skintones the best. The highlighter gives you a nice sheen (no real shimmer or glitter). The color actually reminds me a lot of the powder highlighter from the oh so famous Enter Wonderland LE from Catrice (Fairy Dust).

links verblendet, recht unverblendet
left blended, right unblended
Natural Light
Tageslicht


Artificial Light
Blitzlicht

Thursday, July 7, 2011

Catrice Make Up Base (Out of Space LE)


Ich habe heute die Catrice Make Up Base aus der Out of Space LE mitgenommen. Als ich mir im nachhinein nochmal die Pressebilder angesehen habe, musste ich jedoch feststellen, dass die Tube in echt doch ein gutes Stück schmäler ist, als die Pressebilder implizieren. Die Tube enthält 20ml und hat 3,99€ gekostet. Irgendwie erinnert mich die Tube an die Alverde Lidschattenbasis, die ebenfalls in einer Tube daherkommt. Sie enthält 15ml. Also 5ml Unterschied bei Augenbase und Gesichtsbase. Naja...

In der Preview wurde die Base so angepriesen:
Sie soll Unebenheiten kaschieren und einen strahlenden Teint zaubern.
Das sie Unebenheiten kaschieren würde, habe ich ohnehin nicht für realistisch gehalten. Daher finde ich es gut, dass von diesem Effekt nichts auf der Tube steht. Hier steht nur:
"Lichtreflektierende Make Up Base für einen fischen Teint. Mit den Fingerspitzen auftragen und gleichmäßig verteilen. Kann alleine oder unter dem Make Up verwendet werden."
Das was die Aufschrift auf der Tube verspricht, kann die Base auch wirklich halten. Ich finde es einen sehr natürlichen Effekt. Es ist nämlich kein Glitzer Schimmer, sondern eher ein Sheen, den die Base zaubert. Ohne Foundation würde ich die Base wohl eher weniger Tragen. Entweder in die Foundation mischen oder einfach zum Highlighten auf die Wangen auftupfen.
Obwohl die Base relativ ergiebig ist, muss ich doch nochmal betonen, dass 20ml doch arg wenig Produkt ist.



I took along the Catrice Make Up Base from their "Out of Space" LE. It looks rather small especially when compared to the packaging Catrice showed in the promotion pictures. It only contains 20ml I have an eyeshadow base which comes in a similar tube which is only slightly (5ml) smaller. But oh well I got it so now I guess I can't complain. It was 3,99€.

In the promotion Catrice said that this Make Up Base would even out your skin and give it a fresh dewy look. I had my doubt about the evening out of the skin and that's why I am glad they didn't print that on the actual tube. Because I don't like it when products promise something they most likely won't live up to anyway. So what the tube says is what the product actually does. It goves you a fresh dewy look. You can use it by itself or underneath your foundation. I wouldn't use it on it's own but rather mix it with my foundation or use it to highlight my cheekbones etc. It has a really natural effect and that's what I like. It does not have any shimmer in it at all but rather a really nice sheen.


Wednesday, January 19, 2011

Face/Foundation Routine



Zunächst creme ich meine Haut mit einer vorzugsweise gelartigen d.h. schnell einziehenden Creme ein. Hierzu verwende ich zur Zeit gerne das SOS-Serum von Balea (Winter) oder die Clinique moisture surge extended thirst relief (Sommer).

I like to use a light moisturizer underneath my foundation which my skin can absorb quickly. In winter I like the SOS-Serum from Balea (a drugstore brand) a lot because it contains Urea and is rather rich for being a fluid type moisturizer. In summer I like the gel-crème from Clinique called moisture surge extended thirst relief.
Ich benutze eher selten Primer. Falls ich jedoch mal welchen benutze, ist es entweder der Mineral Infused Face Primer von Elf oder das Photo Finish von Smasbox (im Bild nur eine Probegröße).

I rarely use face primers but if I use them I either apply the Mineral Infused Face Primer from Elf or Smasbox's Photo Finish (small size in the picture).

Am liebsten benutze ich die Annayake fond de teint fluide für normale bis trockene Haut (Farbe: 25 rosé) oder die Dior Nude (Farbe: 020).
Ich mag gerne sehr flüssige Foundation, die viel Feuchtigkeit spenden, da ich zu trockener Haut neige. Aus dem Drogeriebereich (leider nicht dem deutschen, sondern dem amerikanischen) mag ich sehr gerne das Neutrogena healthy skin liquid makeup (Farbe: Natural Ivory od. Buff).
Alle drei Foundations haben aus meiner Sicht eine leichte bis mittlere Deckkraft, die mir völlig reicht.

I really enjoy both my Annayake fond de teint fluide for normal to dry skin (Color: 25 Rosé) and the Dior Nude (Color: 020). I prefer very liquid foundations which are hydrating because my skin is rather dry. I also enjoy the Neutrogena healty skin liquid makeup (Color: Natural Ivory or Buff) which unfortunately is not available in Germany.
All three foundations have a light to medium coverage which is exactly what I need.


Bei Concealer schwöre ich auf den Max Factor Mastertouch (Farbe: Ivory) sowie den Artdeco Perfect Teint Concealer (Farbe: 5).
Den Concealer fixiere ich dann mit dem Alverde Puder Camouflage. Das Ergebnis ist für mich bisher nicht zu übertreffen.

Concealer wise I swear by the Max Factor Mastertouch (Color: Ivory) and the Artdeco Perfect Teint Concealer (Color: 5). I love both of them they do a great job!
I achieve the perfect results if I put the Alverde Puder Camouflage over my concealer. The Alverde Puder Camouflage is sort of like the Benefit powderflage just a lot cheaper and less shimmery.


Im nächsten Schritt fixiere ich die Foundation mit Puder. Hierfür benutze ich transparentes bzw. kaum deckendes Puder. Meine Favoriten zum Fixieren sind dsa NYX Luxurious Black Label Compact Powder (Farbe: Natural), das Elf Translucent Matifying Powder und das Elf High Definition Powder. Seit neuestem benutze ich auch noch ganz gerne Das KIKO Soft Light Powder, was ich hier vorgestellt habe. Da ich es jedoch noch nicht so lange besitze, möchte ich es noch nicht zu meinen Favoriten dazu zählen.

Next I set my foundation with a translucent powder (or a powder which is sort of sheer). I really like the NYX Luxurious Black Label Compact Powder (Color: Natural), the Elf Translucent Matifying Powder and the Elf High Definition Powder. Since a couple of weeks I also like to use the Kiko soft Light Powder which I introduced here.

Zum Konturieren benutze ich entweder den NYX Blush in Taupe, den Essence sun club Bronzer (Blondes), den Barry M Natural Dazzle oder den Hoola Bronzer von Benefit.

Another important step is the contouring. I either reach for the NYX Blush in Taupe, the Essence sun club Bronzer (Blondes), the Barry M Natural Dazzle or Benefit's Hoola Bronzer.


Blush ist für mich ein absolutes Must-have. Ich liebe Blush und den Effekt, den es hat. Man sieht immer gleich wesentlich frischer und gesünder aus.
Ich habe eine große Sammlung an Blushes und trage sie je nach Laune, Saison, Outfit und AMU etc. Im Bild seht ihr eine "kleine" Auswahl meiner Lieblinge:
Sleek Sunrise, Sleek Rose Gold, Coleures Nature (Yves Rocher) in Médium Apricoté, Elf Tickled Pink, Mac Blushbaby, NYX Cream Blush in Natural, Smashbox Proof Sheet, Smashbox Smashing Snap, NYX mosaic powder in Dare und MAC Well Dressed.

An absolute must-have is blush. I have a little obsession about them and have quite a lot. I am just going to mention a "small" selection of my favorites which are:
Sleek Sunrise, Sleek Rose Gold, Coleures Nature (Yves Rocher) in Médium Apricoté, Elf Tickled Pink, Mac Blushbaby, NYX Cream Blush in Natural, Smashbox Proof Sheet, Smashbox Smashing Snap, NYX mosaic powder in Dare and MAC Well Dressed.

Ich trage nicht regelmäßig Highlighter. Ich tue mich hierbei vor allem schwer damit Highlighter zu finden, die mir wirklich zusagen. Ich mag es absolut nicht, wenn man Glitzerpartikel im Gesicht sieht und auch zu intensiver Schimmer gefällt mir eigentlich nicht. Die einzigen Highlighter die ich bisher gefunden habe, die mir wirklich gut gefallen sind daher lediglich die Eyeko cream sowie den P2 Snow Glam (LE) snowlike highlighter in artic white.

I don't regularly use highlighing powders. I really don't like the ones that have obvious glitter in them and I also don't like the ones that are over the top shimmery. So far I only really enjoy the Eyeko cream and the P2 Snow Glam (LE) snowlike highlighter in artic white.